WAR ZU ERWARTEN - vertaling in Nederlands

• was te verwachten
• worden verwacht
• is te verwachten

Voorbeelden van het gebruik van War zu erwarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine dramatische Eröffnungsrede war zu erwarten.
Een overdreven openingsbetoog was te verwachten.

Dieser bedauernswerte Zustand war zu erwarten, da die planetaren und galaktischen Energien steigen.
Deze onfortuinlijke stand van zaken kan verwacht worden naarmate planetaire en galactische energieën toenemen.

Ali leugnet es, aber ich denke, das war zu erwarten.
Ali ontkent het, maar ik denk dat dat te verwachten was.

War zu erwarten nach dem, was er über Sie sagt.
Verwachtte ik al, na zijn verhaal over jou.

Gab es eine Möglichkeit sich abzusetzen, war zu erwarten, dass wir das taten.
Als er opties waren, zouden wij weggaan.

War zu erwarten.
Het was te verwachten.

Es war zu erwarten.
Dit is wat we hadden verwacht.

War zu erwarten.
Dat is uitgekookt.

War zu erwarten.
Dat is te verwachten.

Das war zu erwarten nach der Kürzung des Adductor magnus, um Gewebe.
Dat is te verwachten na het inkorten van de dijspier… om donorweefsel te verkrijgen voor de tong.

Ja, das war zu erwarten.
Dat hadden we al verwacht.

Das war zu erwarten.
Dat valt te verwachten.

Das war zu erwarten von einem Haufen abgerissener Gauner wie euch.
Maar dat kan je verwachten van gajes als jij.

Es war zu erwarten.
Dat kon u verwachten.

Dieser Schritt ist keine Überraschung, sondern war zu erwarten.
Dit is geen verrassing; het was te verwachten.

War zu erwarten.
Wat men verwacht.

Nichts davon war zu erwarten.
Niets hiervan was verwacht.

Etwas verkühlt. Das war zu erwarten.
Wat verkouden. heel die vertoning. Dat was te verwachten na.

Ali leugnet es, aber ich denke, das war zu erwarten.
Ali ontkent, maar dat valt te verwachten.

Aber deine Skepsis war zu erwarten.
Maar een sceptische houding viel te verwachten.