WAS TE GROOT - vertaling in Duits

• war zu groß
• war zu stark
• war zu hoch
• ist zu groß

Voorbeelden van het gebruik van Was te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar de schade was te groot.
aber der Schaden war zu groß.

Hij was te groot.
Er war zu gross.

M'n pik was te groot.
Mein Schwanz sei zu groß.

Het ergste is nog, het was te groot.
Das Schlimmste daran war, dass es zu groß war.

Maar een mogelijkheid als dit was te groot voor hem.
Aber eine Gelegenheit wie diese war zu gross für ihn.

Het ergste is nog, het was te groot.
Das Schlimmste war, dass es zu groß war.

Het was te groot om een mens te zijn..
Es war riesig, viel größer als ein Mensch.

Het risico was te groot.
Das Risiko war viel zu hoch.

Tony was te groot om te kontneuken.
Tony seiner war zu groß für hinten rein.

Tony was te groot geschapen daarvoor.
Tony seiner war zu groß für hinten rein.

De schade was te groot.
Der Schaden war zu ausgeprägt.

Er werd hard gevochten, maar de overmacht was te groot.
Verzweifelt wurden sie bekämpft, aber es waren zu viele.

De druk op de Noordelijke linies was te groot.
Der Wasserdruck auf der Ostseite war zu gering.

Het risico was te groot.
Zu großes Risiko.

Alle andere dingen aan boord probeerden de belasting over te nemen, maar die was te groot.
Die anderen Systeme versuchen, die Last aufzufangen. Aber sie ist zu groß.

M'n ex-man is gestoord en de stad was te groot voor ons beiden.
Ich hatte einen gestörten Ex-Mann und New York war nicht groß genug für uns beide.

Het gewicht was te groot en direct had ik het gevoel
Das Gewicht war zu hoch, und sofort hatte ich das Gefühl,

omdat de MOV-bestand was te groot.
da die MOV-Datei zu groß war.

ze niet konden dit appartement te verlaten, wat was te groot voor hun huidige middelen,
sie nicht verlassen konnte dieser Wohnung, die war zu groß für ihre Gegenwart bedeutet,

was jammer alleen dat zijn lichaam was te groot om volledig te passen in het.
bedauerte nur, daß sein Körper zu breit war, um ganz fit unter es.