WEIST AUCH - vertaling in Nederlands

• wijst ook
• heeft ook
• geeft ook
• vermeldt ook
• blijkt ook

Voorbeelden van het gebruik van Weist auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Skype(Version 8) weist auch Features für ein angepasstes,
Skype(versie 8) bevat ook functies voor een meer persoonlijke

Die Krise weist auch bedeutende wirtschaftliche
Deze crisis heeft verder aanzienlijke economische

Die RPA Bewertung aus dem Jahr 2010 weist auch darauf hin, dass Laubholzwälder in den USA allgemein älter werden
De RPA-beoordeling 2010 geeft tevens aan dat de algemene hardhoutbossen ouder worden in de Verenigde Staten

Der Rat weist auch auf die zentrale Rolle hin, die er in der Zusammensetzung als Rat"Beschäftigung, Sozialpolitik.
De Raad herinnert tevens aan de centrale rol die hij in zijn EPSCO-formatie speelt als bewaker van de voortgang in het beleid inzake werkgelegenheid.

Er weist auch auf den wichtigen Beitrag hin, den die Europäische Union
Tevens memoreert hij de aanzienlijke bijdrage aan het vredesproces die de Europese Unie

Die Kommission weist auch auf die Probleme hin, die sich der europäischen Industrie im Bereich des öffentlichen Auftragswe sens durch die Aufrechterhaltung der„Buy American Provisions" stellen.
Zij wijst er tevens op dat de handhaving van de zogeheten„Buy American"-bepalingen op het gebied van de overheidsaanbestedingen het Europese bedrijfsle ven voor grote moeilijkheden plaatst.

Die Kommission weist auch auf die sozialen und territorialen Folgen hin,
De Commissie wijst verder op de sociale gevolgen voor de betrokken gebieden

Frachtbrief drei Funktionen entsprechen Seefrachtbrief weist auch eine Funktion und die Funktion der Vertrag zur Beförderung von Wareneingang, um zu beweisen,
Vrachtbrief drie functies overeen zeevrachtbrief heeft ook een functie en de functie van de overeenkomst voor het vervoer van goederen ontvangst te bewijzen,

Das Problem weist auch auf die Bedeutung starker Zusammenschlüsse hin,
Uit deze kwestie blijkt ook het belang van sterke samenwerkingsverbanden

Quarzstein erbt nicht nur das schöne Muster von Naturstein, sondern weist auch eine bessere Leistung
Kwartssteen erft niet alleen het prachtige patroon van natuursteen, maar heeft ook betere prestaties

Der Präsident weist auch auf seine Teilnahme an der letzten im Rahmen der"Agora"-Initiative veranstalteten Sitzung hin,
De voorzitter wijst er ook nog op dat hij heeft deelgenomen aan de meest recente vergadering in het kader van het initiatief"Agora",

Nižbor weist auch viel keltische Archäologie auf
Nižbor vertoont ook veel Keltische archeologie

Er weist auch auf die weltweite Dimension der Wettbewerbspolitik hin, die zwar ein wesentliches Element des Binnenmarktes sei,
Hij wijst er tevens op dat het mededingingsbeleid als hoeksteen van de interne markt een overkoepelend beleid is,

Er weist auch auf die Notwendigkeit hin, die nukleare Sicherheit in den beitrittswilligen Ländern zu verbessern,
Tevens herinnert hij aan de noodzaak om de nucleaire veiligheid in de kandidaat-lidstaten te vergroten,

Sie weist auch darauf hin, dass Verwaltungsstrafen wie die Aussetzung von Fang-
Zij stelt ook dat administratieve sancties,

Der Rat weist auch daraufhin, wie wichtig es ist, die Entwicklung bei den Zahlungs ermächtigungen für das Jahr 2004
De Raad beklemtoont eveneens dat de ontwikkeling van de betalingskredieten voor 2004 strikt in de hand moet worden gehouden

Die Kommission weist auch auf die bei vielen Produktgruppen unterschiedlichen Marktstrukturen in den Mitgliedstaaten hin
De Commissie merkt ook op dat de marktstructuren voor veel productgroepen in de lidstaten uiteenlopen

Über die Dauer der Behandlung sollten Sie jedoch vor der Einnahme des Nahrungsergänzungsmittels"Normobakt" mit Ihrem Arzt sprechen die Gebrauchsanweisung weist auch darauf hin, dass die endgültige Dosierung vom Arzt verordnet wird.
Maar over de behandelingsperiode moet u uw arts raadplegen voordat u het supplement"Normobakt" inneemt gebruiksaanwijzingen vestigen ook de aandacht op het feit dat de einddosis door de arts is voorgeschreven.

Der EWSA weist auch auf bestehende im Grünbuch nicht behandelte Urteile hin,
Het EESC wijst ook op de gevestigde rechtspraak van het Hof,

Die Gerätenutzer wiesen auch kürzere REM-Phasen auf, die wichtig sind, um Erinnerungen zu festigen.
Wie ze gebruikt, heeft ook een kortere remslaap…… een belangrijke fase waarin herinneringen worden opgeslagen.