Voorbeelden van het gebruik van Weit entfernten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Bösewichte auf diesen weit entfernten Inseln haben einen Münztransport des Königs ausgeraubt
Die slechteriken op de ver weg gelegen eilanden hebben een muntentransport van de koning overvallenwarmer Sitz sind sicher, wenn zu weit entfernten Zielen reisen Sie brauchen nicht Stunden Beschwerden widerstehen.
warm zitplaatsen zorgen bij het reizen naar verre bestemmingen die u niet hoeft te uren van ongemak te weerstaan.Und nun befinden wir uns an diesem so weit entfernten Ort in Asien.
Waar Darius tegenover ons eindelijk een enorm leger heeft verzameld… En nu zijn we hier op deze verafgelegen plek in Azië.Vor mehr als einer Milliarde Jahren umkreisten einander in einer weit entfernten Galaxie zwei schwarze Löcher, stürzten unaufhaltsam ineinander und verschmolzen.
Meer dan een miljard jaar geleden raakten twee zwarte gaten in een ver sterrenstelsel met elkaar verstrengeld in een spiraal, cirkelden onverbiddelijk naar elkaar toe, en botsten.einen eigenen Bahnanschluss verfügten, konnten Güterwaggons direkt ohne Güterumschlag vom Hafenkai zu einer weit entfernten Fabrik fahren.
een goederenwagon rechtstreeks kon rijden tussen een havenkade en een ver weg gelegen fabriek zonder tussentijdse overslag van goederen.dass er immer von weit entfernten Ländern träumte.
hij altijd droomde over verre landen.Pyramiden und einem weit entfernten und exotischen Land.
de piramides, en een ver en exotisch land.Zufriedenheit und Glück in einigen weit entfernten Zielen.
tevredenheid en geluk in sommige verre doelen.Sie wollen sie wiederaufbauen, und dazu den Bauplan eines Kaufmanns aus einem weit entfernten Land benutzen.
Ze willen alles heropbouwen met behulp van een speciale blauwdruk die ze van een koopman uit verre landen hebben gekregen.Repression kommen Sie jeden Tag mehr und mehr Pilger aus weit entfernten Orten, die himmlische Erscheinung zu sehen.
repressieve maatregelen, komen elke dag meer en meer pelgrims uit verre plaatsen om te zien het hemelse uiterlijk.Sie eine klare persönliche Kommunikation mit weit entfernten Freunden online haben können.
u een duidelijke face-to-face communicatie met verre vrienden online kunt hebben.Dieser Raum-is-no-Objekt, vier Schlafzimmer, vier Badezimmer Dachboden muss aus den Bergrand von einigen weit entfernten Industriestadt zu Noho geliefert….
Deze ruimte-is-no-object, met vier slaapkamers, vier badkamers moet loft zijn geleverd aan Noho uit de bergachtige rand van een aantal verre industrie stad.vielleicht könnten Sie Bilder von weit entfernten Orten und einer Kugel
misschien kunt u beelden van verre oorden en een wereldboldas ist nicht immer möglich, in weit entfernten Ländern zu verwirklichen.
dat is niet altijd mogelijk in verre landen.Das angeblich in einem weit entfernten… Gebirge hinter einem heimtückischen Wald lebte. Sie erzählte mir die Legende von einem mächtigen aufgestiegenen Wesen.
Die in het afgelegen gebergte woonde achter een verraderlijk bos. Zij vertelde me over een machtige Opgestegene.einige buchstäblich die Flucht ergriffen und zu weit entfernten Küsten segelten, um IN LIEBE weiterzumachen….
enkelen letterlijk ontsnapten en naar verdere kusten zeilden om IN LIEFDE verder te gaan….Sie erzählte mir die Legende von einem mächtigen aufgestiegenen Wesen… das angeblich in einem weit entfernten… Gebirge hinter einem heimtückischen Wald lebte.
Zij vertelde me over een machtige Opgestegene die in het afgelegen gebergte woonde achter een verraderlijk bos.Dennoch ist unsere physikalische Realität hier auf der Erde eng mit diesen weit entfernten unsichtbaren Galaxien verbunden.
Toch is onze fysieke realiteit hier op Aarde intiem verbonden met die verre, onzichtbare sterrenstelsels.hätten die Russen ihnen nahegelegt, ihr Geld in weit entfernten Arktischen Gegenden auszugeben.
de Russen hen hebben uitgenodigd om hun geld uit te geven in verre Arctische regio's.in einem traurigen, weit entfernten Land gab es einen riesigen Berg aus rauhem, schwarzen Stein.
in een triest, ver ver land, was er een enorme berg gemaakt van een sterke, zwarte steen.
