WEITERE STUDIEN - vertaling in Nederlands

• verdere studies
• verder onderzoek
• nader onderzoek
• verdere studie
• andere onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Weitere studien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ein vereinheitlichtes europäisches Nummernsystem weitere Studien erfordern würde und in einer zeitlichen Perspektive von 10 bis 20 Jahren zu sehen wäre.
de eengemaakte Europese nummerruimte nader onderzoek behoefde en in een perspectief van 10 tot 20 jaar beschouwd diende te worden.

Weitere Studien, die direkt die Rolle von microRNAs im Angiogenesis
De verdere studies die direct de rol van microRNAs in angiogenese

Dzogchen konnten privat in Einzelunterricht betrieben werden bzw. wurden durch weitere Studien in Drepung oder Sera, den Klosteruniversitäten der buddhistischen Gelug-Schule.
een individueel onderwijs beoefend worden, dan wel door verdere studie in de Tibetaans boeddhistische gelugkloosters Drepung of Sera.

erklärte, dass weitere Studien benötigt würden, um die Gefahr abzuschätzen.
verklaarde dat verdere studie noodzakelijk is om de gevaren in te schatten.

den zahlreichen Vorschlägen des Berichterstatters sicher weitere Studien durchführen.
de vele suggesties van de rapporteur zeker verdere studie verrichten.

Weitere Studien wurden zu den Auswirkungen der Digitalisierung auf die Erzeugung und Verbreitung von Inhalten
Er zijn verdere onderzoeken gedaan naar de gevolgen van digitalisering op de productie

Trotz vielversprechenden Ergebnisse sind weitere Studien erforderlich, um festzustellen,
Ondanks de veelbelovende resultaten, zijn verdere studies nodig om te bepalen

Es ist nicht noch studiert worden ausführlich und weitere Studien liefern zweifellos viel mehr Informationen über die Wirksamkeit des Produkts.
Het heeft niet nog is uitgebreid bestudeerd en verdere studies zal ongetwijfeld bieden veel meer informatie over de effectiviteit van het product.

mit vielversprechenden Möglichkeiten für weitere Studien.
ook veelbelovende mogelijkheden, voor verder onderzoek.

müssen noch erörtert werden, auch sind weitere Studien erforderlich, um den notwendigen„Input“ zu bekommen.
de reikwijdte van deze regels maken nog het voorwerp uit van discussie en zijn verdere studies nodig om de vereiste input te verzamelen.

Weitere Studien untersuchten die Persistenz der Antikörper nach der Impfung bei Erwachsenen
In andere studies werd gekeken naar de persistentie(het aanwezig blijven)

Einige weitere Studien, einschließlich der WHI-Studie, deuten darauf hin,
Sommige andere studies, waaronder de WHI-studie,

Der Hersteller von Ventavis wird weitere Studien durchführen, um Daten zur Langzeitanwendung des Arzneimittels zu sammeln.
De firma die Ventavis vervaardigt zal aanvullende studies uitvoeren met het middel om gegevens te verkrijgen over het langetermijngebruik.

Zwei weitere Studien an insgesamt 57 Patienten mit LEMS berichteten Daten für höhere Amifampridin-Dosierungen.
In twee andere studies bij in totaal 57 patiënten met LEMS werden gegevens gerapporteerd van hogere doses amifampridine.

Zwei weitere Studien konnten nicht bewertet werden, da sich die aktiven Kontrollsubstanzen Paroxetin
In twee andere onderzoeken was het niet mogelijk enige conclusies te trekken

Weitere Studien wurden zum Vergleich von Optisulin und dem Humaninsulin NPH bei Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 5 und 18 Jahren durchgeführt,
Andere studies waarbij Optisulin werd vergeleken met humane insuline NPH werden uitgevoerd bij kinderen

Es wurden zwei weitere Studien durchgeführt, um die Schutzdauer der monovalenten Impfstoffe zu bestimmen, die jeweils das Virus der Blauzungenerkrankung des Serotyps 2 bzw. des Serotyps 4 enthielten.
Er werden twee nadere onderzoeken verricht om de beschermingsduur vast te stellen van de monovalente vaccins die het blauwtongvirus serotype 2 dan wel serotype 4 bevatten.

Weitere Studien haben jedoch zweifelsfrei ergeben,
Uit verder onderzoek is echter duidelijk gebleken

Dennoch müssen weitere Studien, dass auch diese Ergebnisse machen werden durchgeführt,
Toch moet er meer onderzoek studies worden uitgevoerd om ervoor te zorgen

Dennoch müssen noch weitere Studien durchgeführt werden, um diese Ergebnisse zu gewährleisten
Toch moet nog meer onderzoek worden gedaan om deze resultaten te garanderen