VERDERE STUDIES - vertaling in Duits

• weitere Studien
• weitere Untersuchungen
• weiterer Studien

Voorbeelden van het gebruik van Verdere studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdere studies hebben aangetoond
Weitere Studien haben gezeigt,

Nochtans, zijn de verdere studies nodig om amyloid te vestigen bà ̈ta als op bloed-gebaseerd stabiel biomarker,
Jedoch sind weitere Studien erforderlich, stârkeartiges Beta als stabiler Blut-basierter Biomarker festzulegen,

De verdere studies van minste 1 succesvolle penetratie(in 3 probeert)
Weitere Studien wenigen 1 erfolgreichen Durchdringens(in 3 Versuchen)

Het bedrijf zal ook verdere studies uitvoeren naar de voordelen van Nivolumab BMS op de lange termijn,
Das Unternehmen wird zudem weitere Studien zum langfristigen Nutzen von Nivolumab BMS durchführen

wij denken dat de Stichting het uitbesteden op lange termijn van eventuele verdere studies over ploegenarbeid ernstig dient te overwegen.
sind wir der Meinung, daß die Stiftung die langfristige Vergabe von weiteren Studienaufträgen über Schichtarbeit ernst haft in Betracht ziehen sollte.

in de ijskast gezet, met de toezegging dat er verdere studies over dit onderwerp zullen worden verricht.
ist nun von der Kommission einfach mit dem Versprechen, weitere Studien zu dem Thema durchzuführen, auf Eis gelegt worden.

De ervaring sinds 2001 alsmede verdere studies en prognoses wijzen erop
Die Erfahrungen seit 2001 sowie weitere Studien und Projektionen legen nahe,

De ervaring sinds 2001 alsmede verdere studies en prognoses wijzen erop
Die Erfahrungen seit 2001 sowie weitere Studien und Projektionen legen nahe,

Hierna vertrok hij naar Frankrijk voor verdere studie.
Anschließend ging er für weitere Studien nach Frankreich.

Een jaar later vertrok hij voor verdere studie naar het buitenland.
Für weitere Studien ging er nun ins Ausland.

Dit vereist verdere studie.
Dazu sind weitere Studien erforderlich.

Daarna werd hij naar Rome gestuurd voor verdere studie.
Anschließend wurde er für weiterführende Studien nach Rom entsandt.

In 1931 ging hij- voor verdere studie- naar Rome.
Er ging 1956 zum Weiterstudium nach Rom.

Hier staat niets over een verdere studie.
Hier steht kein zusätzlicher Abschluss.

het op de basisschool wordt onderwezen en het de basis wordt voor verdere studie van de rekenkunde.
es in der Grundschule unterrichtet wird und zur Grundlage für das weitere Studium der Arithmetik wird.

Kan niet alleen… duidelijkheid scheppen over Chefren… Verdere studie van deze tombe… maar ook over zij die hem aanbeden.
Das Leben Chephrens, dem König der Großen Pyramide, Weitere Untersuchungen des Grabes beleuchteten nicht nur sondern auch derer, die ihn verehrten.

Een casemanager verleent jongvolwassenen hulp bij de verdere studie en het zoeken van werk.
Ein Fallmanager unterstützt junge Erwachsene bei weiterem Lernen bzw. weiteren Studien und der Suche nach einem Arbeitsplatz.

Pelaez werd in 1833 tot priester gewijd en diende, naast zijn verdere studie, in de kathedraal van Manilla.
Pedro Pelaez empfing 1833 die Priesterweihe und versah neben weiteren Studien die priesterlichen Dienste an der Kathedrale von Manila.

de EPA plannen aangekondigd voor verdere studie van de chemische stof dit jaar.
die EPA angekündigt, für weitere Untersuchungen der chemischen diesem Jahr.

docenten zullen u helpen uw doelen te bereiken, of voor verdere studie in Australië of gewoon Engels te leren.
Lehrer wird Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, ob für eine weitere Studie in Australien oder einfach Englisch zu lernen.