WELCHES PROBLEM - vertaling in Nederlands

• welk probleem

Voorbeelden van het gebruik van Welches problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat die Kommission wirklich erkannt, um welches Problem es sich hier handelt?
Beseft de Commissie werkelijk wel om wat voor probleem het hier gaat?

Welches Problem? Sind Sie in Ordnung?
Hoezo, probleem? Alles in orde?

Welches Problem dich auch gerade beschäftigt,
Wat voor probleem je ook hebt,

Wissen Sie, welches Problem wir haben?
Weet je wat het probleem is?

Egal welches Problem ihr beiden habt.
Wat voor problemen jullie ook hebben.

Welches Problem?"-"Eines, wofür du angestellt bist, es zu verhindern.
Wat voor soort problemen?'-'Het soort dat jij hoort te voorkomen.

Können Sie mir sagen, welches Problem vorliegt?
Kunt u mij vertellen wat het probleem is?

Welches Problem? Eine Unklarheit bei Ihren Antworten?
Een dubbelzinnigheid met een van uw antwoorden. Wat voor probleem?

Welches Problem es gab, auf einen der Wells war immer Verlass.
Erop rekenen dat een Wells… Wat het probleem ook was.

Wir erwarten Einzelheiten. Welches Problem?
We wachten op details.-Wat voor probleem?

Welches Problem? Wir erwarten Einzelheiten?
We wachten op details.-Wat voor probleem?

Welches Problem ist die Rechnungsadressierung Diese Rechnung ist das Problem, dass die Schüler mit großen Prüfungen Gesicht.
Welk probleem is de Bill Addressing Dit wetsvoorstel is de aanpak van het probleem dat studenten worden geconfronteerd met de belangrijkste examens.

Bestimmen Sie das Ziel der sozialen Geschichte vor Beginn: Welches Problem möchten Sie lösen?
Bepaal het doel van het sociale verhaal voordat je begint: welk probleem wil je oplossen?

Ich habe erkannt egal welches Problem man hat, eine Tasse Tee macht die Dinge immer ein klein wenig besser.
Wat het probleem ook mag zijn… een kopje thee maakt alles altijd makkelijker.

Welches Problem ihr auch habt:
Wat het probleem ook is,

Er weiß ganz genau, welches Problem sich für die Kommission und für die europäische Zusammenarbeit stellt.
Hij weet precies met welk probleem de Commissie kampt en wat de Europese samenwerking in de weg staat.

Egal, welches Problem Sie haben, Sie können es posten
Het maakt niet uit welk probleem je hebt, je kunt het plaatsen

Diese psychosomatischen Probleme können nur geheilt werden, wenn du weißt, welches Problem auf der Linken Seite besteht.
En zo'n psychosomatisch probleem kan alleen genezen worden als je weet wat het precieze probleem is aan de linkerkant.

Lass uns in den Keller gehen und herausfinden, welches Problem der verdammte Geist hat.
Laten we naar de kelder gaan, en uitzoeken wat het probleem van die geest is.

Um eine staatliche Intervention rechtfertigen zu können, muss zunächst festgestellt werden, welches Problem gelöst werden muss, und es muss nachgewiesen werden,
Om overheidsinterventie te rechtvaardigen is het van essentieel belang om vast te stellen wat het probleem is waarvoor een oplossing wordt gezocht,