WERDE DAS - vertaling in Nederlands

• ga dit
• zal het
• ben
• moet dit
• kom
• kan dit
• wel
• zal 't
• zorg dat dit
• neem dit
• krijg het

Voorbeelden van het gebruik van Werde das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde das melden.
Ik ga dit melden.

Ich werde das einfach nicht los.
Ik kom er maar niet vanaf.

Ich werde das durchziehen.
Ik moet dit afmaken.

Ich werde das nicht machen.
Ik kan dit niet doen.

Ich werde das nicht mitansehen.
Ik ben niet aanwezig bij deze slag.

Ich werde das.
Ik wel.

Ich werde das so vermissen.
Ik zal het zo missen.

Ich werde das wirklich vermissen, Floyd.
Ik ga dit echt missen, Floyd.

Ich werde das behalten, zu deinem Besten.
Ik neem dit terug voor je eigen bestwil.

Ich werde das rauswerfen, Annalise.
Ik zorg dat dit verdwijnt, Annalise.

Komm mit, ich werde das nicht alleine machen.
Kom, ik ben niet van plan alleen te gaan.

Aber ich werde das.
Maar dat doe ik wel.

Mein Leben war schon immer voll von herben Dingen und… ich werde das hier auch bewältigen.
Mijn leven zit vol moeilijkheden… en hier kom ik ook wel doorheen.

Ich werde das niemals akzeptieren.
Ik zal het nooit accepteren.

Julie, ich werde das nicht tun.
Julie, ik ga dit niet doen.

Ich werde das draußen annehmen.
Ik neem dit buiten wel.

Ich werde das hinbekommen.
Ik krijg het wel onder de knie.

Und ich werde das sagen, bis du mir glaubst.
Dat blijf ik zeggen tot je me gelooft.

Ich werde das besprechen.
Ik zal het bespreken.

Catherine, ich werde das nicht absagen.
Catherine, ik ga dit niet afbellen.