WERDEN IN DER REGEL - vertaling in Nederlands

• worden meestal
• worden doorgaans
• worden gewoonlijk
• worden in de regel
• zijn meestal
• zal meestal
• worden over het algemeen
• worden normaal
• worden normaliter
• zullen in het algemeen
• krijgen meestal
• zullen gewoonlijk
• zijn in de regel
• zullen doorgaans

Voorbeelden van het gebruik van Werden in der regel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

SCSI festplatte daten wiederherstellen SCSI-Festplatten werden in der Regel in Servern verwendet.
SCSI Gegevens Herstel SCSI-harde schijven worden over het algemeen gebruikt in servers.

Alle spezifischen Studien werden in der Regel außerhalb der Organisation hauptsächlich in Moskau durchgeführt.
Alle specifieke studies worden doorgaans uitgevoerd buiten de organisatie, voornamelijk in Moskou.

Diese werden in der Regel zweimal täglich über einen beträchtlichen Zeitraum gegeben werden..
Deze zullen gewoonlijk tweemaal per dag gedurende een langere tijd.

Diese werden in der Regel als prozentuale Prämien angegeben, z. B."100% Prämie.
Dit zijn meestal percentagebonussen, bijvoorbeeld 'een bonus van 100.

Solche Lösungen werden in der Regel mit Kupfersulfat hergestellt.
Dergelijke oplossingen worden in de regel bereid met kopersulfaat.

Diese Symptome werden in der Regel durch einen Mangel an Schilddrüsenhormon verursacht.
Deze symptomen worden meestal veroorzaakt door een tekort aan schildklierhormoon.

Ticks werden in der Regel in raumgreifende Vegetation gefunden.
Teken worden gewoonlijk gevonden in bodembedekkende vegetatie.

Vertikale Ballenpressen werden in der Regel in Einzelhandelsgeschäfte, Lagerhäuser,
Verticale balenpersen worden doorgaans gebruikt in winkels,

Pakete werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Eingang Ihrer Zahlung versendet.
Pakketten worden over het algemeen binnen 24 uur na ontvangst van uw betaling.

Kabelbäume werden in der Regel nach geometrischen und elektrischen Anforderungen ausgelegt.
Kabelbomen zijn meestal ontworpen volgens geometrische en elektrische vereisten.

Die Kontrollen werden in der Regel ohne Vorankündigung durchgeführt.
De controles worden in de regel zonder voorafgaande kennisgeving verricht.

Als Knoten eines VANet werden in der Regel Kraftfahrzeuge betrachtet.
De hits over het leven als vrachtwagenchauffeur zijn in de regel verhalend.

Diuretika und ACE-Hemmer werden in der Regel verabreicht werden..
diuretica en ACE-remmers zullen gewoonlijk worden toegediend.

Diese Rogue-Anwendungen werden in der Regel installiert werden, wenn….
Deze malafide toepassingen zullen doorgaans worden geïnstalleerd wanneer….

Farbige LED-Leuchten werden in der Regel über ein DALI-System angesteuert.
Gekleurde LED-armaturen worden doorgaans via een DALI-systeem aangestuurd.

Die ID3-Tags werden in der Regel am Anfang oder am Ende von MP3-Dateien angehängt.
De ID3-tags zijn meestal verbonden aan het begin of het einde van MP3-bestanden.

Werden in der Regel hilfreich. Wenn Sie Ihre Zehennägel haben….
Deze behandelingen worden meestal nuttig. Als je teennagels….

Aldacton(Spironolacton) -Tabletten werden in der Regel einmal täglich morgens eingenommen.
Aldactone(spironolacton) tabletten worden gewoonlijk eenmaal per dag, 's morgens.

Sie werden in der Regel demanted die Summe zu zahlen 0.5 BTC.
Ze zijn meestal demanted aan de som van te betalen 0.5 BTC.

Die Ergebnisse werden in der Regel innerhalb eines Tages bereitgestellt.
De resultaten worden meestal geleverd binnen een dag.