WILL VERSTEHEN - vertaling in Nederlands

• wil weten
• wil begrijpen
• moet begrijpen
• probeer te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Will verstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will verstehen, was los ist.
Ik wil weten wat er aan de hand is.

Ich will verstehen, warum du so was machst.
Ik wil weten waarom je dit zou doen.

Ich will verstehen, was ich töte, mit Präzision und verständnisvoll.
Ik wil weten wat ik dood. Met precisie en begrip.

Ziggy, ich will verstehen, was heute passiert ist. -Nein.
Nee. Ziggy, ik wil weten wat er is gebeurd.

Niemand will verstehen.
Niemand wil het horen.

Aber ich will verstehen.
Ik wil het begrijpen.

Ich will verstehen, was das heißt.
Ik ben gewoon aan het achterhalen wat dat betekent.

Ich will verstehen tagebuch wissen.
Ik wil het begrijpen.

Ich will verstehen, was du mit dieser Frau treibst.
Ik moet weten wat je in godsnaam met die vrouw doet.

Ich will verstehen, warum sie so immun gegen meinen Charme ist.
Ik hoop dat ik dan begrijp waarom ze zo frustrerend immuun is… voor mijn charme.

Ich will verstehen, warum sich Leute so verhalten.
Ik wil nagaanwaarom mensen iets doen of voelen.

Ich will verstehen, warum.
En ik probeer te begrijpen waarom.

Ich will verstehen, was mit uns passiert ist.
Sorry dat ik terugdenk, maar ik wil snappen wat er is gebeurd.

Ich will verstehen.
Ik wil het begrijpen.

Selbst ich bin neugierig, und will verstehen, was vor sich geht.
Zelfs ik ben geïntrigeerd, ik wil begrijpen wat er gebeurt.

Ich will verstehen, wie du funktionierst.
Ik wil snappen hoe je functioneert.

Ich will verstehen.
Ik probeer het te begrijpen.

Ich will gut sein und ich will verstehen.
Ik wil goed zijn, en ik wil het begrijpen.

Ich will verstehen.
Die ik wil zien.

Ja, natürlich. Ich will verstehen, wieso Sie behaupten, ein Maler zu sein. Sagen Sie frei heraus.
Natuurlijk. Leg het eens uit, ik wil het begrijpen.