WILLST DU LIEBER - vertaling in Nederlands

• wil je liever
• ga je liever

Voorbeelden van het gebruik van Willst du lieber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Willst du lieber auf ewig mit mir hier bleiben?
Je wil liever voor altijd hier blijven bij mij?

Vielleicht willst du lieber Masseuse werden.
Misschien wil je wel masseuse worden.

Willst du lieber hierbleiben und wie Diebe leben, Murray?
Blijf je liever hier om te leven als een dief, Murray?

Willst du lieber unser Land oder unser Zuhause verlieren?
Liever je land kwijtraken dan je huis?

Willst du lieber eine andere?
Wilt u liever een andere?

Willst du lieber links oder rechts schlafen?
Slaap je liever links of rechts?

Willst du lieber eine echte?
Heb je liever een echt?

Willst du lieber allein sein?
Ben je liever alleen?

Willst du lieber Bewährung?
Heb je liever een veroordeling?

Willst du lieber gehen?
Zou jij liever vertrekken?

Willst du lieber fliegen oder fahren?
Vlieg je liever of rij je liever?.

Willst du lieber in den Knast?
Wil je dan in de gevangenis belanden?

Willst du lieber bei ihm wohnen?
Woon je liever bij hem?

Willst du lieber bei dem perversen Bauern bleiben?
Blijf je liever hier, bij die gluurder?

Oder willst du lieber ewig im"Waffle House" als Kellnerin jobben?
Of blijfje lieverje hele leven werken als serveerster?

Willst du lieber begraben oder verbrannt werden?
Zou je liever worden begraven of gecremeerd?

Willst du lieber an einer Embolie sterben?
Heb je liever 'n infarct?

Willst du lieber Tee?
Heb je liever thee?

Oder willst du lieber Kaffee?
Tenzij je liever koffie drinkt?

Willst du lieber?
Wil jij dat doen?