WIR GERETTET - vertaling in Nederlands

• we gered
• we veilig

Voorbeelden van het gebruik van Wir gerettet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie saß sechs Minuten unter Wasser fest, bevor wir gerettet wurden.
Ze zat zes minuten onder water voordat de reddingsbrigade er was.

sind wir gerettet.
zitten we gebeiteld.

Sie saß sechs Minuten unter Wasser fest, bevor wir gerettet wurden.
Ze zat zes minuten vast onder water voor ze gered werd.

Durch ihr Blut sind wir gerettet.
Door haar bloed, zijn wij gered.

Darum bleiben wir hier, bis wir gerettet werden.
We moeten ons hier dus redden tot er hulp komt.

Zu erfahren, dass wir gerettet sind, oder zu erfahren, dass ich dich zerfleischen kann?
ik liever hoor dat we gered zijn… of dat ik je mag vermoorden?

Von den Trickfilmen, die er sehen darf, wenn wir gerettet werden. In Falludscha erzählte ich ihm.
Over alle cartoons die hij zou kunnen zien wanneer we gered waren. Toen we in Fallujah waren, vertelde ik hem altijd.

für uns aber, die wir gerettet werden, ist sie der Inbegriff von Gottes Kraft.
voor wie verloren gaan, maar voor ons die worden gered is het de kracht van God.

Und(gedenke) als Wir belahkan Meer für Sie, damit wir gerettet und übertönt den Pharao,
En(herinner) toen Wij belahkan zee voor u, zodat we je gered en verdronk de farao

für uns aber, die wir gerettet werden, ist sie der Inbegriff von Gottes Kraft.
een dwaasheid, maar voor ons, die behouden worden, is het een kracht Gods.

erhöht werden, damit wir gerettet werden.
waarna je wordt gered.

der Verlag Longanesi- Er stellte sein neuestes Buch wir gerettet werden.
de uitgever Longanesi- Hij presenteerde zijn nieuwste boek zullen wij gered worden.

Wir retten unser Haut?
Redden we onszelf?

Danke, dass Sie uns gerettet haben, Grace.
Bedank dat je ons gered hebt, Grace.

Falls wir das Handy finden, sind es wert. Man glaubt, die Leben, die wir retten.
Als we die gsm vinden, redden we meer levens dan alleen het hare.

Wir retten heute Abend deine Enkelin.
Vanavond redden we je kleindochter.

Wir retten beide Leben.
Dan redden we beiden levens.

Dieser Mensch hat uns gerettet, Howlyn.
Deze mens heeft ons gered, Howlyn.

Voilà! Wir retten die Erde und erhalten den Nobelpreis.
Voila, red de aarde, krijg de Nobelprijs.

Nachdem sie uns gerettet hatten, habe ich keinen Sinn mehr gesehen. Mal wieder.
Alweer. Nadat ze ons gered hadden, verloor ik de zin van het leven.