WE GERED - vertaling in Duits

• wir gerettet
• wir erlöst

Voorbeelden van het gebruik van We gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl de kinderen die we gered hebben gezinnen stichten.
Die Kinder, die wir retten, haben ein Leben, gründen Familien, haben selbst Kinder.

ik liever hoor dat we gered zijn… of dat ik je mag vermoorden?
Zu erfahren, dass wir gerettet sind, oder zu erfahren, dass ich dich zerfleischen kann?

dan maken we wat herrie, en worden we gered.
wir werden Krach machen und gerettet werden.

in de aanwezigheid van God in de hemel als we gered zijn, of in de hel om gestraft te worden
in der Gegenwart Gottes im Himmel, wenn wir erlöst sind, oder unter ewiger Strafe in der Hölle,

zijn we gered, vergeven, gereinigd
sind wir erlöst, vergeben, gereinigt

We redden het niet, we hebben nog 15 uur.
Das schaffen wir nie. Wir haben noch 15 Stunden.

We redden de wereld.
Wir retteten die Welt.

We redden het nooit tot aan de snelweg vanaf hier!
Von hier schaffen wir es nie bis zum Highway!

We redden de boerderij.
Die Farm war gerettet.

We redden die dieren wel zonder u.
Dann retten wir die Tiere eben ohne Sie.

Of we redden Li Nalas
Entweder wir befreien Li Nalas,

We redden het joch, nadat Kaïn op komt dagen.
Wir retten ihn, nachdem Kain auftaucht.

We redden 't wel.
Wir überstehen den ganzen Müll.

Maar we redden ze wel.
Aber wir holen sie uns..

We redden elkaars levens meer dan eens.
Wir retteten unser Leben gegenseitig viele Dutzend Male.

We redde zijn leven.
Wir retteten sein Leben.

We redden mensen.
Wir retteten sie.

We redden het wel.
Wir packen das schon.

We redden je vriend uit aardigheid?
Wir retteten Ihren Freund, weil wir nett sind?

We redden'Inhumans'.
Wir retten Inhumans.