WIR GUTE - vertaling in Nederlands

• we goede
• we goed
• we goeie

Voorbeelden van het gebruik van Wir gute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Wirklichkeit sind wir gute Freunde.
In werkelijkheid zijn we goede vrienden.

Funktioniert Gefängnis? In Norwegen haben wir gute Ergebnisse.
An2}Werkt de gevangenis?{\an2}In Noorwegen behalen we goede resultaten.

Dass wir gute indische Kinder sein würden.
Ik denk dat ze dacht dat we goede Indiase kinderen zouden zijn.

Seitdem sind wir gute Freunde.
En nu zijn we goede vrienden.

werden wir gute Freunde werden.
worden we goede vrienden.

Du bleibst bei mir, bis wir gute Eltern für dich haben.
Je blijft bij me tot we goeie ouders hebben.

Dass wir gute Freunde sind?
Dat we zulke goede vrienden zijn?

Weil wir gute Jungs sind.
Omdat wij braaf zijn.

Dies ist, wie wir gute Chancen auf allen Sprossen der Karriereleiter erstellen.
Op deze manier creëren we uitstekende mogelijkheden voor alle sporten van de carrièreladder.

Gebe Gott, daß wir gute Haushalter über die Dinge sind, die Gott uns anvertraut hat.
God, laat ons goede rentmeesters zijn over die dingen dieU ons toevertrouwd heeft.

Dass wir gute Nahrung durch ihre Milch bekommen.
Ze geeft ons lekker voedsel, melk.

Als direkter Hersteller können wir gute Qualität und konkurrenzfähigen Preis anbieten;
Als directe fabrikant, kunnen wij goede kwaliteit en concurrerende prijs aanbieden;

Weil wir gute Freunde sind.
Omdat we zulke goede vrienden zijn.

Wir lernen, wie wir gute Nachbarn, gute Besucher sind.
Dan leren we om goede buren te zijn, goede bezoekers.

Wenn wir gute Menschen wären,
Als wij goede mensen zouden zijn,

Darum sollten wir gute Botschafter unseres Landes sein.
En wij zijn ambassadeurs voor Amerika.

Bei der Altersversorgung haben wir gute Chancen, schon bald das erlösende Ziel zu erreichen.
Bij de pensioenverzekering hebben wij goede kans het gestelde doel snel te bereiken.

Und jetzt sind wir gute Freundinnen.
En nu zijn we grote vrienden.

Jota,… du und ich… Sind wir gute Menschen?
Jee, jij en ik zijn we deftige mensen?

Dann haben wir heute in dieser Debatte festgestellt, daß wir gute wissenschaftliche Beratung brauchen.
Wij hebben vandaag tijdens dit debat vastgesteld dat wij goed wetenschappelijk advies nodig hebben.