WIR WUSSTEN - vertaling in Nederlands

• we wisten
• we hebben geweten
• we kenden
• we beseften
• we weten
• weten we

Voorbeelden van het gebruik van Wir wussten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wussten, was wir wollten. Nein, Sarah und ich.
We wisten wat we wilden. Nee, Sarah en ik.

Wir wussten nicht um die Macht, die an keinen Ort gebunden ist.
We kenden de kracht niet die zich in elke plaats bevindt.

Wir wussten von Anfang an, dass es riskant wird.
We hebben altijd geweten dat we risico liepen.

Wir wussten die ganze Zeit, was die Mordwaffe war.
We weten al lang wat het moordwapen was.

Wir wussten alle, wer er war.
We wisten allemaal wie hij was.

Wir wussten immer, dass es auch andere interessierte Parteien gibt.
We hebben altijd geweten dat er nog andere gegadigden waren.

Wir wussten nicht, wann es losgeht.
We kenden het tijdstip van de aanval niet.

Wir wussten, dass er Celia liebt.
We weten allemaal dat hij van Celia hield.

Wir wussten, dass sie bedroht wurde.
We wisten dat ze werd bedreigd.

Wir wussten immer, dass dieser Tag kommen könnte.
We hebben altijd geweten dat deze dag kon komen.

Wir wussten von Yasaburos Anschlagsplänen.
We weten van Yasaburô's terroristische plannen af….

Wir wussten, sie würden das tun. Die Stonies.
We wisten dat de Stonies dit zouden doen.

Wir wussten beide, was das heißt.
We weten wat dat betekent.

Wir wussten nicht, wer sie ist.
We wisten niet wie ze was.

Wir wussten, dass er die Katzenvideos in Toronto gemacht hatte.
We weten dat hij in Toronto was toen hij de kattenfilmpjes maakte.

Wir wussten, dass wir überwacht wurden.
We wisten dat we gevolgd werden.

Wir wussten wenig über Olmo.
We weten weinig over Olmo.

Wir wussten, dass Daniel Probleme hatte.
We wisten dat Daniel problemen had.

Wir wussten beide, dass er existiert.
We weten allebei dat het bestaat.

Dan, wir wussten nicht.
Dan, we wisten niet.