WIR ZEIGEN ES - vertaling in Nederlands

• we laten het
• we leren het
• we geven

Voorbeelden van het gebruik van Wir zeigen es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir zeigen es ihnen.
We zullen het hen tonen.

Wir zeigen es ihm.
We zullen het laten zien.

Na schön, wir zeigen es diesen Mistkerlen.
Oké, nou, laten we deze eikels te grazen nemen.

Wir zeigen es dem Pfarrer.
We laten dit aan de pastoor zien.

Wir zeigen es den Mistkerlen.
We laten die smeerlappen weleens wat zien.

Wir zeigen es ihnen, denn… wir werden dort sein.
Dat gaan we ze laten zien… omdat we daar zullen zijn.

Wir zeigen es ihnen.
We leren ze een lesje.

Wir zeigen es ihnen! Es wird toll.
Laten we gehakt van ze maken.

Wir zeigen es noch mal für die, die eben erst eingeschaltet haben?
Waarom tonen we het niet nog eens voor de kijkers die er net bijkomen?

Wir zeigen es auf der Leinwand.
We zetten hem op het grote scherm.

Wir zeigen es euch.
Dan laten we het zien.

Kommt mit uns, wir zeigen es Euch.
Kom mee, dan laten we het zien.

Wir zeigen es Ihnen heute und stellen uns auch einen zuverlässigen Assistenten vor- eine Tabelle mit Hosen-
We laten het u vandaag zien en stellen ons ook een betrouwbare assistent voor-

Wir zeigen es diesen Spöttern, rächen uns an denen,
We laten het iedereen zien die om ons lacht,

Haargenauso wie in den anderen Fällen. Aber diesmal holst du einfach dein Video und wir zeigen es vor Gericht.
Maar als hij het deze keer naar voor brengt… breng jij de video en die tonen we in de rechtbank.

Wir zeigten es… ihren Schlägern.
We mepten op hun… rackets.

Wir zeigten es einander, als ich zehn war.
We toonden ons bloot aan elkaar toen we 10 waren.

Wir zeigten es nicht.
We lieten het niet blijken.

Wir zeigten es den Japanern, den Nazis. Wir..
De daglichtjes uit de Japanners, de nazi's. Bombardeer de.

Wir zeigten es ihm, aber.
We hebben hem laten zien hoe dat moet.