Voorbeelden van het gebruik van Wird üblicherweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird üblicherweise davon ausgegangen, daß der Abrieb 10% der nichtfixierten Kontamination beträgt.
Over het algemeen wordt aangenomen dat hierbij 10% van de„losse" besmetting Seine wässrige Lösung neigt zur Oxidation und wird üblicherweise für Antioxidantien verwendet.
De waterige oplossing is vatbaar voor oxidatie en wordt vaak gebruikt voor antioxidanten.Dieser Behandlungszyklus wird üblicherweise alle 3 Wochen wiederholt werden. .
Deze behandelingscyclus zal normaal gesproken elke drie weken worden herhaald.Der Scheitelbrechwert wird üblicherweise in der Einheit Dioptrie angegeben.
Die Kraft wird üblicherweise angewendet Verschiedene Hebelwerkzeuge.
De kracht wordt gewoonlijk toegepast via Verschillende leverde gereedschappen.Datei-Emulation: Die Datei-Emulation wird üblicherweise als Sandbox-Test bezeichnet.
Hier wird üblicherweise abhängig von der Größe des Pots gefoldet.
Hier wordt gewoonlijk, afhankelijk van de grootte van de pot, gefold.Die Zollunion wird üblicherweise als ein"alter" Pfeiler der Gemeinschaft dargestellt.
De douane-unie wordt meestal als een'oude' pijler van de Gemeenschap voorgesteld.Dieses Behandlungsschema wird üblicherweise alle drei Wochen wiederholt.
Dit behandelschema zal normaal gesproken elke drie weken herhaald worden.Die Sättigung des Getränks wird üblicherweise vor oder während des Fermentations- oder Reifungsprozesses durchgeführt.
De verzadiging van drank wordt gewoonlijk uitgevoerd vóór of tijdens het fermentatie- of rijpingsproces.Das Virus wird üblicherweise durch andere infizierte Personen übertragen.
Het virus wordt meestal overgedragen van een ander geïnfecteerd persoon.Dieses Medikament wird üblicherweise einmal täglich eingenommen.
Dit medicijn wordt gewoonlijk eenmaal daags ingenomen.Es wird üblicherweise aus gepooltem Plasma von nicht weniger
Het wordt meestal vervaardigd uit gepoold plasma van niet minderDie Dosis wird üblicherweise einmal täglich eingenommen.
De dosis wordt gewoonlijk eenmaal daags toegediend.Die Größe der Bandlücke wird üblicherweise in Elektronenvolt(eV) angegeben.
De grootte van de verboden zone wordt meestal gegeven in elektronvolt eV.Die Behandlung mit Retacrit wird üblicherweise unter ärztlicher Aufsicht eingeleitet.
De Retacrittherapie wordt gewoonlijk onder medisch toezicht opgestart.Dieses Arzneimittel wird üblicherweise von medizinischem Fachpersonal injiziert.
Dit geneesmiddel wordt gewoonlijk door een verpleegkundige of arts geïnjecteerd.Eine wässrige Lösung von Ammoniak wird üblicherweise als Hydroxid-NH aufgenommen4OH.
Een waterige oplossing van ammoniak wordt gewoonlijk geregistreerd als hydroxide-NH4OH.Die AOEL wird üblicherweise in Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht und Tag ausgedrückt.
ADI's worden gewoonlijk uitgedrukt in milligrammen per kilogram lichaamsgewicht per dag.Bei der Ergometrie wird üblicherweise entsprechend WHO-Schema der Patient definiert belastet.
