WIRD MEIST - vertaling in Nederlands

• wordt meestal
• wordt vaak
• is meestal
• wordt doorgaans
• wordt vooral

Voorbeelden van het gebruik van Wird meist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser wird meist auf einen hüfthohen Tisch gestellt.
Hij werd meestal in een standaard schuin op de betaaltafel geplaatst.

Der Druck wird meist durch eine elektrische Pumpe erzeugt.
Meestal wordt de zwelling veroorzaakt door een ontsteking.

Dafür wird meist eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr berechnet.
Meestal wordt hierbij een highscorelijst bijgehouden.

Die Wirkung dieser Reiniger wird meist auf der Basis starker Chemikalien erzielt.
Deze reinigers zijn meestal gebaseerd op sterke chemische middelen.

Ihr Risiko wird meist höher bewertet
Vaak worden zij beschouwd als een hoger risico

Eine Levodopa-Dosisanpassung wird meist innerhalb von 1-2 Tagen nach Absetzen von Tasmar notwendig.
Levodopa aanpassingen zijn meest waarschijnlijk vereist binnen 1-2 dagen na staken van Tasmar.

Hierbei wird meist das Wappen des jeweiligen Landes verwendet.
Daarbij gaat het meestal om de nationale vlag van het betreffende land.

Zur Lösung dieser Vektorgleichung wird meist ein iteratives Verfahren,
Meestal zal de effectieve rente dus iteratief,

Das feste Grundgerüst wird meist aus Stahl oder Aluminium gefertigt.
Lichtmasten zijn vaak gemaakt van staal of aluminium.

Bei veterinärmedizinischen Untersuchungen wird meist auch eine Allgemeinuntersuchung durchgeführt.
Veelal wordt een sportmedisch onderzoek ook verricht uit algeheel preventief oogpunt.

Dort wird meist von„kontinuierlichem“ Refactoring oder„kompromisslosem“ Refactoring gesprochen.
De teksten gaan meestal over"politieke incorrectie" of over onzin in de wereld.

Reid wird meist als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt, kann aber auch als Stürmer spielen.
Naruoka is voornamelijk als middenvelder actief maar hij kan ook als aanvaller uit de voeten.

Gesprochen wird meist Kreolisch oder Englisch.
Gesproken is vooral Creoolse of Engels.

Das kopierte Subjekt wird meist vernichtet.
Wat gekopieerd wordt, wordt meestal vernietigd.

dauerhafte Codes sicher und wird meist genutzt, um Produktionsteile aus Metall zu kennzeichnen.
duurzame codes en wordt vaak gebruikt om metalen productiecomponenten te markeren.

Das Kaminbesteck wird meist aus Eisen respektive Stahl
Het materiaal is meestal staal of roestvast staal,

Als Formelzeichen für das Potential wird meist Φ{\displaystyle \Phi}, der große griechische Buchstabe Phi, benutzt.
Als symbool voor elektrische flux wordt doorgaans de Griekse hoofdletter Φ{\displaystyle \Phi}(Phi) gebruikt.

Was den Ursprung des Halloween-Festes angeht, so wird meist die Meinung vertreten,
Wat betreft de oorsprong van Halloween wordt vooral de mening verdedigd

Die Phosphatierung wird meist bei Stahl angewandt,
Meestal wordt hierbij staal

Desktop Search wird meist als Instrument angekündigt, die bei weitem Sie Ihrer alltäglichen Arbeit verbessern.
Desktop Search meestal wordt geadverteerd als een instrument dat uw surfervaring veruit verbeteren zal.