WIRD MINDESTENS - vertaling in Nederlands

• zal minstens
• wordt minstens
• wordt minimaal
• wordt tenminste
• wordt ten minste één
• zal tenminste
• gaat minstens

Voorbeelden van het gebruik van Wird mindestens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird mindestens ein kritisches Update für jeden sein.
Er zal ten minste een essentiële update voor elk zijn.

Anularea wird mindestens 24 Stunden vor Beginn Ihres Aufenthaltes.
Anularea zal ten minste 24 uur voor het begin van uw verblijf.

Studieren Sie hierzu die aktuelle Vorratsliste, diese wird mindestens zweimal pro Woche angepasst.
Raadpleeg hiervoor de actuele voorraadlijst, deze wordt ten minste twee maal per week bijgewerkt.

Sie wird mindestens fünf sein.
Ze is op zijn minst vijf.

Sie wird mindestens vier Stunden schlafen
Die is minstens vier uur weg,

Das Register wird mindestens einmal pro Jahr konsolidiert.
Het repertorium wordt ten minste eenmaal per jaar geconsolideerd.

In diesem Bericht wird mindestens Folgendes behandelt.
In het verslag komen ten minste de volgende punten aan de orde.

Er wird mindestens wegen Betrugs und Behinderung angeklagt.
Hij wordt op z'n minst gepakt voor fraude en belemmering.

Jede Erzeugerorganisation wird mindestens alle drei Jahre einer Kontrolle vor Ort unterzogen.
Elke telersvereniging wordt ten minste om de drie jaar ter plaatse gecontroleerd.

Er wird mindestens wegen Betrugs und Behinderung angeklagt.
Op zijn minst kijkt hij aan tegen fraude en belemmering van de rechtsgang.

Anhang 44c wird mindestens einmal jährlich überprüft.
Bijlage 44 quater wordt ten minste ieder jaar opnieuw bezien.

Ja, aber er wird mindestens fünf Mal"cool" sagen.
Ja, maar hij gaat tenminste 5 keer"cool" zeggen.

Die Infusion wird mindestens 15 Minuten dauern.
De infusie zal ten minste 15 minuten duren.

Die Durchführung der einzelnen Pläne wird mindestens zweimal vor Ort kontrolliert.
In de loop van de uitvoering van elk programma worden ten minste twee controles ter plaatse verricht.

Aber der Papierkram wird mindestens zwei Tage dauern.
Maar met het papierwerk en de rechtbank gaat het minstens twee dagen duren.

Das Produkt wird mindestens geprüft, 12 Stunden bevor der Versand, zum sich dort zu vergewissern kein Qualitätsproblem ist.
Het product zal minstens 12 uren vóór verzending worden getest om ervoor te zorgen er geen kwaliteitsprobleem is.

Für jeden Vorgang wird mindestens eine Ex-ante-Überprüfung durchgeführt,
Iedere verrichting wordt minstens van tevoren geverifieerd.

Das Produkt wird mindestens 12 Stunden vor Paket, sich vergewissern geprüft,
Het product zal minstens 12 uren vóór pakket worden getest,

Eine Auffrischimpfung(dritte Dosis) wird mindestens 6 Monate nach der letzten Dosis der Grundimmunisierung empfohlen siehe Abschnitt 5.1.
Een boosterdosis(3e) wordt minimaal 6 maanden na de laatste dosis van de primaire serie aanbevolen zie rubriek 5.1.

Die Richtigkeit der Angaben wird mindestens einmal jährlich im Gefluegelhaltungsbetrieb
De juistheid van de genoteerde gegevens wordt minstens eenmaal per jaar op het legbedrijf