MOET MINSTENS - vertaling in Duits

• muss mindestens
• sollte mindestens
• müssen wenigstens
• muss zumindest
• müssen mindestens
• muß mindestens
• sollten mindestens
• soll mindestens
• muss mindesten

Voorbeelden van het gebruik van Moet minstens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Douchen moet minstens vier tot vijf keer per dag worden gedaan.
Spülungen sollten mindestens vier bis fünf Mal täglich durchgeführt werden.

De dikte van de zandlaag moet minstens 0,3 m bedragen.
Die Tiefe des Sandes muß mindestens 0,3 m betragen.

WC moet minstens 1 m diep
WC sollte mindestens 1 m tief

Ze moet minstens 400.
Sie muss mindestens 400.

U moet minstens 1 aandeel toevoegen om te kunnen spelen OK.
Sie müssen mindestens 1 Anteil hinzufügen, um spielen zu können OK.

De biologische afbreekbaarheid die met deze methodes wordt gemeten, moet minstens 80 procent bedragen.
Die durch diese Methoden erreichte biologische Abbaubarkeit muß mindestens 80% betragen.

Er zijn drie dagen voorbij, dus er moet minstens….
Es sollten mindestens… Es ist drei Tage hier.

Dat kind moet minstens de helft van de tijd door mij worden opgevoed.
Und das Kind sollte mindestens die Hälfte der Zeit bei mir aufwachsen.

Ik moet minstens twee dagen slapen.
Ich muss mindestens zwei Tage durchschlafen.

U moet minstens 5 stuks toevoegen voor dit product.
Sie müssen mindestens 5 Artikel auswählen.

Ik moet minstens een uur wachten.
Ich habe gerade Mittag gegessen, und sollte mindestens eine Stunde warten.

Iedereen moet minstens één keer gearresteerd worden, toch?
Jeder muss mindestens einmal verhaftet werden, oder?

Je moet minstens 3 vruchten te selecteren.
Sie müssen mindestens drei Früchte auswählen.

Een alcoholist moet minstens een jaar nuchter zijn.
Ein Alkoholiker muss mindestens ein Jahr trocken sein.

Iedereen moet minstens een keer in de plaatselijke krant staan.
In der Zeitung sein. Jeder sollte mindestens einmal.

Dat moet minstens 25 kilometer zijn.
Das müssen mindestens 25 Kilometer sein.

Hallo? Marie, hij moet minstens een week bedrust houden?
Marie, er muss mindestens eine Woche im Bett bleiben. Hallo?

Dit gaasje moet minstens eenmaal per dag worden gewisseld om de wond vochtig te houden.
Der Verband sollte mindestens einmal täglich gewechselt werden, um die Wunde feucht zu halten.

De tijd tussen twee opeenvolgende doses Bortezomib Accord moet minstens 72 uur zijn.
Zwischen zwei aufeinanderfolgenden Dosen Bortezomib Accord müssen mindestens 72 Stunden liegen.

Iedereen moet minstens vier stukken opeten.
Jeder muss mindestens vier Stücke essen.