Voorbeelden van het gebruik van Wohlbehalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commander Riker ist wohlbehalten von seiner Mission auf Tilonus IV zurück.
Finanziell wohlbehalten, keine Affären, und liebevoller Familienvater.
Lieber Alex, Katrin kam gestern wohlbehalten und seht zufrieden in Düsseldorf an.
Beste Alex, Katrin is gisteren heelhuids thuisgekomen in Düsseldorf en Mr. Pollock ist wohlbehalten.
Dat Mr. Pollock veilig aangekomen was op zijn kamers in Oxford.Ich bin wohlbehalten.
Ich komme schon wohlbehalten nach Hause.
Dein Vogel ist wohlbehalten zurück in der Welt.
Wohlbehalten zu Hause. Bitte sehr.
Weer veilig thuis. Alsjeblieft.Mein liebster Jack… Komm wohlbehalten zurück, und bald.
Commander Riker ist wohlbehalten von seiner Mission auf Tilonus IV zurück.
Overste Riker is veilig terug van z'n missie naar Tilonus IV.Du bist wohlbehalten.
Es möge dich wohlbehalten in dein Reich zurücktragen.
Moge je behouden in je rijk terugkeren.Sie sind wohlbehalten!
Ze zijn gezond en veilig!Mein liebster Jack… Komm wohlbehalten zurück, und bald.
Kom behouden terug, en gauw… m'n beste Jack.Ben, kommen Sie wohlbehalten hierher!
Je bent veilig en wel hier beneden!Gib, dass Victor wohlbehalten angekommen ist.
Nun, jetzt sind Sie wohlbehalten daheim.
Nou, je bent nu weer veilig thuis.Ich rufe unsere Mutter an und sag ihr, dass du wohlbehalten angekommen bist.
Ik bel onze moeder, om haar te zeggen dat je goed aangekomen bent.Herr Präsident! Wir alle sind wohlbehalten aus Palästina zurückgekehrt.
Mijnheer de Voorzitter, wij zijn allemaal weer veilig uit Palestina teruggekeerd.Madame, ich bin erfreut, dass Ihr wohlbehalten eingetroffen seid.
Mevrouw, het is mij 'n waar genoegen dat u gezond en wel bent aangekomen.
