WUNDERBARE DINGE - vertaling in Nederlands

• prachtige dingen
• geweldige dingen
• mooie dingen
• wonderbaarlijke dingen
• fantastische dingen
• verbazingwekkende dingen

Voorbeelden van het gebruik van Wunderbare dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe wunderbare Dinge gehört.
Ik heb prachtige dingen gehoord.

Ich habe wunderbare Dinge für dich zu essen.
Ik heb heerlijke dingen voor jullie.

Ich habe wunderbare Dinge gesehen.
Ik heb ongelofelijke dingen gezien.

Ich habe wunderbare Dinge über dich gehört.
Ik heb heel goede dingen over je gehoord.

können wir wunderbare Dinge erreichen.
kunnen we buitengewone dingen bereiken.

Wir haben ein Talent, als Spezies, wunderbare Dinge zu verhunzen.
Als soort hebben we er een talent voor om prachtige zaken te verpesten.

hören Sie? Sie sind tausend wunderbare Dinge.
hoor je me? Je bent duizend prachtige dingen die.

Ich habe nur wunderbare Dinge über Sie von meiner Tina gehört.
Tina vertelt me allemaal goeie dingen over je.

weniger großartige und wunderbare Dinge erfunden werden, wird das Wachstum sogar niedriger sein als in der Hälfte der Geschichte.
en men minder grote, prachtige dingen bedenkt, zal de groei zelfs minder zijn dan de helft.

der Motoneuronen abgesondert wird, geschehen viele wunderbare Dinge in den Ionenkanälen und der verdammte Arm bewegt sich.
gebeuren er een heleboel prachtige dingen in de ionenkanalen en gaat die sukkel van een arm omhoog.

dunkles Holz,… viele wunderbare Dinge.
'n hoop mooie dingen.

Und viele wunderbare Dinge geschehen, weil die Leute entspannt sind
En veel wonderbaarlijke dingen gebeuren omdat de mensen ontspannen zijn

In der Tat wäre ein Aufruf zum Fahrverbot absurd, weil das Fahren viele wunderbare Dinge ermöglicht.
In feite zou een oproep om het rijden te verbieden absurd zijn omdat rijden veel prachtige dingen mogelijk maakt.

Und egal wie viele wundervolle und beeindruckende… und wunderbare Dinge in diesem Raum passieren, es wird immer der Raum sein, in dem mein Ehemann starb.
En hoeveel geweldige, wonderbaarlijke dingen hier ook gebeuren… het blijft de ruimte waar mijn man is overleden.

Du hast mir so viele wunderbare Dinge außerhalb meiner Welt gezeigt, das hat mir die Augen geöffnet.
Je hebt me zo veel fantastische dingen laten zien wat mijn ogen heeft geopend voorbij mijn Amish-gemeenschap.

Und egal wie viele wundervolle und beeindruckende… und wunderbare Dinge in diesem Raum passieren,
En ongeacht hoe mooie en geweldige, wonderbaarlijke dingen in deze kamer gebeuren,

Ein Mann, der seine Ziele in systematischer Form zu bescheiden könnte nach seinem Tod zu realisieren Bett, das er wunderbare Dinge erreicht werden könnte,
Een man die systematisch zijn doelen te bescheiden stelt, zou op zijn doodbedding kunnen realiseren dat hij fantastische dingen kon hebben bereikt

Denn es drückt wunderbare Dinge aus, die dem Menschen Mut geben, das Leben zu lächeln.
Want het spreekt wonderlijke dingen uit die mensen moed geven om te lachen op het leven.

ist in der Lage viele wunderbare Dinge zu vollbringen.
is in staat om vele prachtige dingen te bereiken.

ein Ort war… wenn man hart arbeitete, sich an die Regeln hielt. wo wunderbare Dinge geschahen.
een mooie plaats was waar fijne dingen gebeurden… Zes kinderen die dachten dat de wereld.