WURDE IM JUNI - vertaling in Nederlands

• werd in juni
• is in juni
• werd in januari
• ging in juni
• kwam in juni

Voorbeelden van het gebruik van Wurde im juni in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Octegra wurde im Juni 1999 erstmals zugelassen.
Octegra werd in juni 1999 voor het eerst goedgekeurd.

Dieses Ersuchen wurde im Juni 1999 zugesandt.
Dit verzoek werd in juni 1999 verzonden.

Rumänien wurde im Juni letzten Jahres Opfer einer Naturkatastrophe.
Roemenië werd in juni vorig jaar getroffen door verschillende natuurrampen.

Dieser Vorschlag wurde im Juni 1990 geändert.
Het voorstel werd in juni 1990 gewijzigd.

Jayne, wurde im Juni 1968 geboren.
Sonoko, werd in juni 1941 geboren.

Herr Präsident! Das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen mit Albanien wurde im Juni geschlossen.
Voorzitter, in juni werd de Stabilisatie- en associatieovereenkomst met Albanië gesloten.

Der erste Trailer des Filmes wurde im Juni 2014 veröffentlicht.
De eerste filmposters werden in januari 2014 vrijgegeven.

Der Raub wurde im Juni 1961 begangen.
De beroving was in juni 1961.

Ich selber wurde im Juni 1994 in dieses Europäische Parlament gewählt.
Ikzelf ben in juni 1994 in dit Europees Parlement gekozen.

Der erste Prototyp wurde im Juni 1919 abgeliefert.
Het eerste prototype werd juni 1919 afgeleverd.

Das Projekt wurde im Juni 2010 fertiggestellt.
Het project is in januari 2010 voltooid.

Die dritte Staffel wurde im Juni 2015 auf Netflix veröffentlicht.
Seizoen 3 is op 12 juni 2015 geplaatst op Netflix.

Die Trasse wurde im Juni 2012 fertiggestellt.
De tweede buis is gedurende juni 2012 voltooid.

Er wurde im Juni 2003 für seine Arbeit bei UNICEF zum Ritter ernannt.
Hij kreeg in juni 2003 een ridderorde voor zijn werk met UNICEF.

Die Europäische Zentralbank wurde im Juni 1998 eingerichtet, und das Euro-Währungsgebiet wurde seitdem von 11 Ländern auf 15 Länder erweitert.
De Europese Centrale Bank is in juni 1998 opgericht en sedertdien is de eurozone uitgebreid van 11 tot 15 landen.

Daher wurde im Juni 2001 eine dreiseitige Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen Kommission,
Daarom is in juni 2001 een tripartiete samenwerkingsovereenkomst gesloten tussen de Commissie,

Der erste Proof-of-Concept-Test wurde im Juni 1993 an Bord des Docklandungsschiffs USS Whidbey Island durchgeführt.
Een van de bekendste studies werd in januari 1993 uitgevoerd aan boord van de Biocosmos 10.

Die EZB wurde im Juni 1998 in Frankfurt am Main errichtet und übernahm.
De ECB is in juni 1998 opgericht in Frankfurt am Main in Duitsland, en nam de.

Der erste Teil der Strecke wurde im Juni 2015 fertiggestellt, allerdings gibt es dort noch keinen Betrieb.
Het eerste deel van de route kwam in juni 2015 gereed, er is daar echter nog geen verkeer.

Das Verhandlungsmandat wurde im Juni angenommen und die Kommission bereitet derzeit die baldige Aufnahme der Verhandlungen vor.
Het onderhandelingsmandaat is in juni aangenomen en de Commissie treft voorbereidingen om de onderhandelingen binnenkort te openen.