ZIEHEN SIE - vertaling in Nederlands

• trek
• sleep
• trekt u
• doe
• sleept u
• verwijder
• haal
• gaan ze
• zuig
• draai
• kleedt u
• verhuizen ze
• je liever
• kleed je
• sleep ze
• verhuis

Voorbeelden van het gebruik van Ziehen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann ziehen sie zusammen.
Dan gaan ze samenwonen.

Ziehen Sie ein rotes Hemd an.
Doe het rode shirt aan.

Ziehen Sie ein Kleid an.
Trek een jurk aan.

Ziehen Sie das Abdeckpapier von der Nadelschutzkappe ab.
Verwijder de papieren afsluiting van de naaldbeschermer.

Ziehen Sie die gleiche Menge Luft in die Spritze auf,
Zuig dezelfde hoeveelheid lucht in de spuit op

Ziehen Sie die Nadel aus der Durchstechflasche heraus.
Haal de naald uit de injectieflacon.

Ziehen Sie in unserem Fall auf den Bereich H2: H7.
Sleep in ons geval naar het bereik H2: H7.

Ziehen Sie etwa selbst in die Schlacht?
Trekt u zelf ten strijde?

Da ziehen sie hin.
En daar gaan ze dan.

Ziehen Sie seine… Stiefel aus.
Doe z'n schoenen uit.

Ziehen sie an meinen Haaren!
Trek aan m'n haar!

Ziehen Sie die Dosierungshilfe von der Flasche ab.
Verwijder de dispenser uit de fles.

Ziehen Sie die gleiche Menge Luft in die Spritze auf,
Zuig dezelfde hoeveelheid lucht in de spuit op

Ziehen Sie die Nadel aus der Haut.
Haal de naald uit de huid.

Ziehen Sie dann die Spannrändelräder fest, bis der gewünschte Druck erreicht ist.
Draai vervolgens de klemmende kartelwieltjes vast totdat het gewenste drukniveau is bereikt.

Ziehen Sie die ausgewählten Kontakte auf den Gruppennamen von Firma.
Sleep de geselecteerde contacten naar de groepsnaam van Bedrijf.

Ziehen Sie das über.
Trekt u die maar aan.

Ziehen Sie bitte die Jacke an.
Doe de vest aan, alsjeblieft.

Und dann ziehen sie weiter.
Dan gaan ze verder.

Ziehen Sie mich nicht hoch! Warten Sie!.
Wacht. Trek me niet omhoog!