ZWEIFELN SIE - vertaling in Nederlands

• twijfel je
• twijfelt u
• trek je

Voorbeelden van het gebruik van Zweifeln sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zweifeln Sie an den Teeblättern?
Twijfel je aan de blaadjes?

Zweifeln Sie an mir?
Twijfel je aan me?

Zweifeln Sie noch an unserer Macht?
Twijfel je nog aan onze kracht?

Zweifeln Sie immer noch?- Hester.
Twijfel je nog? Hester.

Zweifeln Sie noch an mir?
Twijfel je nog aan mij?

Ein Abendessen mit General Hollister, und schon zweifeln Sie an Ihren Sinnen.
Eén etentje met Hollister en u twijfelt al aan uw zintuigen.

Und nun zweifeln Sie an Gott.
En daardoor twijfelde u aan God.

Warum zweifeln Sie plötzlich an meiner Loyalität?
Waarom twijfel je nu ineens aan me?

Warum zweifeln Sie das an, wenn damit Hoffnung für Mulder besteht?
Waarom twijfel je als het hoop biedt voor Mulder?

Zweifeln Sie an meiner Macht?
Betwist je mijn krachten?

Zweifeln Sie wie ich an der Existenz von Hexen. Doch vielleicht.
Misschien twijfel je ook aan het bestaan van heksen.

Zweifeln Sie niemals an mir.
Twijfel nooit aan me.

Zweifeln Sie je an Ihrem Talent?
Twijfel je weleens aan je talent?

Wieso zweifeln Sie?
Waar twijfel je aan?

Warum zweifeln Sie plötzlich an meiner Loyalität?
Waarom twijfel je ineens aan mijn loyaliteit?

Deshalb zweifeln sie auch an Euch.
Daarom twijfelen ze aan je.-Hou op over m'n volk.

Aus welchem Grund zweifeln Sie an Ihren Sinnen?
Waarom twijfel je aan je zintuigen?

Zweifeln Sie an seiner Echtheit?
Heeft u enige twijfel over de echtheid ervan?

Julia, warum zweifeln Sie das an?
Julia, waarom twijfel je hieraan?

Zweifeln Sie an meiner Ehrlichkeit?
Jullie twijfelen toch niet aan mijn, eerlijkheid?