A BOSS - vertaling in Nederlands

• een baas
• een boss
• een chef
• een bazin
• een eindbaas
• bazen
• n baas
• de bendeleider

Voorbeelden van het gebruik van A boss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it's any consolation… even I have a boss.
Laat dit een troost voor je zijn, zelfs ik heb 'n baas.

I like him for a boss.
Ik vind hem leuk voor een baas.

You sound like a boss!
Je praat als 'n baas.

They have a boss here.
Ze hebben hier een baas.

My daddy, and he's a boss.
Pappa. Hij is 'n baas.

Noah, you're a boss.
Noah, je bent een baas.

He has a boss.
Hij heeft wel 'n baas.

For us, he's more than a boss.
Voor ons is hij veel meer dan een baas.

Nah, he's a boss still.
Nee, hij is 'n baas.

But no, I destroyed it like a boss.
Maar ik vernietigde het als een baas.

I talk like other people. Like a boss.
Ik hou niet van je manier van praten. Net 'n baas.

is a boss.
is een baas.

That's a good idea for a boss.
Dat is een goed idee voor een baas.

Now you're sounding like a boss.
Nu klink je als een baas.

You're not the only one with a boss.
Jij bent niet de enige met een baas.

All puppies have now found a boss!
Alle pups hebben inmiddels een baasje gevonden!

Two thousand for a bigshot, ten thousand for a boss.
Tweeduizend voor een grote jongen, tienduizend voor een boss.

Probably can't deal with a boss or a landlord. Makes sense.
Ze heeft vast moeite met bazen en huisbazen. Dat is logisch.

that guy's a boss.
Hij is een boss.

Makes sense. Probably can't deal with a boss or a landlord.
Ze heeft vast moeite met bazen en huisbazen. Dat is logisch.