A CLUE - vertaling in Nederlands

• idee
• een aanwijzing
• een hint
• benul
• een spoor
• weten
• weet
• n aanwijzing
• wist
• n hint

Voorbeelden van het gebruik van A clue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We may find a clue that mentions this sanctuary.
Misschien vinden we een spoor dat ons naar dat heiligdom leidt.

That was a clue, Brandon.
Dat was een aanwijzing, Brandon.

There's gotta be a clue in their stuff.
Er moet een hint in hun spullen zitten.

Do you have a clue who could it be?
Heb je enig idee wie het kan zijn?

Looking for a clue about primate physiology on this planet.
Ik zoek 'n aanwijzing over primaatfysiologie.

I just need a clue where he's headed.
Ik moet alleen weten waar hij naartoe is.

But you do not have a clue what I did during this time.
Maar jullie hebben geen benul wat IK deed gedurende deze tijd.

Cliff doesn't have a clue what he's gonna do.
Cliff weet nog niet wat hij gaat doen.

Now there is a clue for you.
Dat is een spoor voor je.

I'm hoping Bob left a clue on his computer.
Ik hoop dat Bob een aanwijzing heeft achtergelaten op zijn computer.

I haven't a clue where he is.
Ik heb geen idee waar hij is.

I need a clue, Marco.
Ik heb een hint nodig, Marco.

In 24 hours we won't have a clue where Captain Kirk is.
Over 24 uur weten we nog niet waar Kirk is.

It may be a clue.
Het kan 'n aanwijzing zijn.

He hasn't a clue how to make the fire sir.
Hij wist niet hoe hij vuur moest maken.

They didn't have a clue who was on board.
Ze hadden geen benul wie er aan boord was.

And I still don't have a clue why she did all this.
En ik weet nog steeds niet waarom.

We have a clue we're following.
We volgen een spoor momenteel.

Yeah, you! Rebel without a clue.
Ja, jij! Rebel zonder idee.

Why not? Could be a clue.
Waarom niet? Kan een aanwijzing zijn.