A DEAD FISH - vertaling in Nederlands

• een dode vis
• een dooie vis

Voorbeelden van het gebruik van A dead fish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What have you got there, Lil, a dead fish?
Wat heb je, Lil? 'n Dooie vis?

Swimming depth This lure sinks very slowly, imitating a dead fish.
Zwemdiepte Dit kunstaas zinkt heel traag en imiteert een dood visje.

The eyes. Or is it still a dead fish?
Normaal kijk je niet op van een dode vis, nee toch?

His face was like a dead fish.
Zijn gezicht leek op een dode vis.

What used to be hard as a hatchet handle is now like a dead fish.
Wat vroeger als een hamerstoot ging lijkt nu meer op een dode vis.

Usually one finds this after cutting open a dead fish.
Meestal vindt men deze pas na het opensnijden van een dode vis.

It also masks your natural odor and makes you smell like a dead fish.
Als bijwerking zorgt het er ook voor dat je naar dode vis gaat ruiken.

What am I supposed to do with a dead fish?
Wat moet ik nou met de dode vis doen?

Is that it's a bit risky to put a dead fish in your pocket before you dive as Nicolas,
Is dat het best dom is om een dooie vis in je zak te stoppen vóór je gaat duiken

When you looked at a dead fish today I gave up on you, man.
Toen je vandaag naar die dode vis keek, gaf ik het op, man.

Well, you might think better when you don't smell like a dead fish.
Nou, misschien kun je beter nadenken als je niet meer naar dooie vis ruikt.

now it needs to learn to catch a dead fish in the water.
nu moet het leren om dode vis in het water te vangen.

A large number of people get together to observe a centuries old annual tradition of burying a dead fish or the likeness of one.
Een groot aantal mensen krijgen samen te observeren van een eeuwen oude jaarlijkse traditie van het begraven van een dode vissen of de gelijkenis van een..

And makes you smell like a dead fish. It also masks your natural odor.
Als bijwerking zorgt het er ook voor dat je naar dode vis gaat ruiken.

You want to sell me a dead fish?!
Wil jij me een dode vis verkopen?

A dead fish. It was like kissing a fish.
Een dode vis. Het was alsof ik een vis kuste.

It's like a dead fish crawled inside a deader fish.
Alsof een dode vis het met een nog dodere vis doet.

Like a dead fish. Oh, God, he looks.
O god, hij ziet eruit als een dode vis.

What am I supposed to do with a dead fish?
Wat moet ik doen met een dode vis?

One time, he put a dead fish on Tom's car.
Eén keer legde hij een dode vis op Tom's auto.