A DEAD KID - vertaling in Nederlands

• een dood kind
• een dode jongen
• een dode knul

Voorbeelden van het gebruik van A dead kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got a nutjob running around London eating people- and I have got a dead kid.
Ik heb een idioot rondlopen in Londen die mensen opeet en ik heb een dood kind.

Didn't seem relevant? Seeing a dead kid on the night that he died?
Een dode jongen zien… op de avond van zijn dood leek irrelevant?

We got a dead kid, and people are saying- you had a beef with him.
Wij hebben een dode knul, met wie jij, volgens anderen, problemen had.

I think you stole them shoes off that dead kid… a dead kid you know I ain't kill.
Ik denk dat je de schoenen van dat dood kind wegnam, een dood kind waarvan je weet dat ik de moordenaar niet ben.

Seeing a dead kid on the night that he died didn't seem relevant?
Een dode jongen zien… op de avond van zijn dood leek irrelevant?

I saw one of them… A dead kid.
zag ik één van hen… Een dood kind.

Are beating their drum with the bones of a dead kid. But we make it clear that Sandy and Stewy.
Met de botten van een dode jongen. Maar we maken duidelijk dat Sandy en Stewy hun trom roeren.

why pick a dead kid?
Waarom koos je een dode jongen?

You know, it's a… hour drive… every time I gotta come pick up a dead kid.
Ik moet elke keer een uur rijden om hier een dode tiener op te halen.

Feels so weird to be looking at a dead kid and not have angry parents nearby.
Het voelt vreemd om naar een dood kind te kijken, zonder dat er boze ouders bij staan.

I'm not gonna clear away a dead kid after some sick nonce either.
helpen zuur op haar te gooien. En ik ga geen dood kind wegwerken.-Dan heb ik niets meer aan je.

I need you… I need you to just… I just need you to tell me if a dead kid was abused or not.
Ik wil gewoon van je… Ik wil van jou weten of een overleden kind misbruikt is.

I don't remember buying a coaster shaped like a dead kid!
Ik herinner me niet dat ik een onderlegger heb gekocht die lijkt op een dood kind!

A dead kid on my watch. for a reason. I don't want.
Wij hebben een protocol met een reden, ik wil geen dood kind tijdens mijn dienst.

You told her about a dead kid?
Heb je haar verteld over een dood kind?

That's a dead kid. On NBC.
Er is een dood kind op tv.

You were never a dead kid.
Je bent nooit saai geweest.

There's, like, a dead kid here all rotted away.
Er ligt hier een jongetje, helemaal verrot.

The real problem wasn't a dead kid. It was the cargo and clean-up.
Niet een dood kind was het probleem… maar de lading en de schoonmaak.

A dead kid. When I went in on clean-up, I saw one of them.
Toen ik binnen ging, zag ik één van hen… Een dood kind.