A GRACE - vertaling in Nederlands

• een genade
• een gratie
• grace
• genade
• een gunst
• aflossingsvrije
• een dankgebed

Voorbeelden van het gebruik van A grace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sort of like a Grace?
Een soort dankwoord?

Minimum size of a grace note stem in line spaces.
Minimale grootte van de notenstok van voorslagen in lijnafstanden.

I have kids and a business and a Grace.
M'n kinderen, m'n bedrijf, een Grace.

An audience.-For a grace?
Een audiëntie. U pleit voor gratie?

he's giving me a grace period.
hij de man maar hij geeft me een aflossingsvrije periode.

Baptism is therefore a grace, an undeserved gift of God,
De Doop is dus een genade, een onverdiend geschenk van God,

Faith is a grace of God for which we must thank him,
Geloof is een genade van God, waarvoor onze dank hem,

Sorry to call you so early, Sam, Hodiak. But there is a Grace Karn calling for you.
Sorry dat ik je zo vroeg bel, maar Grace Karn is aan de lijn voor je. Hodiak.

Oh what a beauty, what a grace; oh what a budding youth!
O wat een schoonheid, wat een gratie; o welk een bloeiende jeugd!

I am a grace from the Heavenly Father,
Ik ben een genade van de Hemelse Vader,

But there is a Grace Karn calling for you. Sorry to call you so early, Sam, Hodiak.
Sorry dat ik je zo vroeg bel, maar Grace Karn is aan de lijn voor je. Hodiak.

One book, Gerald Sittser's A Grace Disguised, helped me immensely through my story of grief.
Er is een boek, namelijk Jerry Sittser's Verborgen Genade, dat me immens hielp in mijn verhaal van rouw.

Yet such a gift is a grace that we will be granted only through prayer.
Een dergelijke gave is echter een genade die ons slechts zal worden gegeven door te bidden.

excluding a grace period.
exclusief een eventuele“grace period”.

laden with the perfume of a grace which no tongue can describe.
doortrokken van het parfum van een gratie die geen tong kan beschrijven.

Through them is transmitted a grace that is infinite,
Door hen wordt een genade overgebracht die oneindig is

But there is a Grace Karn calling for you.
Sam, maar ene Grace Karn wil je spreken.

so high a station, and hath not deprived himself of so bountiful a grace.
staat heeft bereikt en zich niet van zo'n milddadige genade heeft beroofd.

hence an uncommon blessing, a grace.
daarom een zeldzaamheid, een gunst.

Dear children, do not forget that this is a grace which many people neither understand nor accept.
Vergeet niet, lieve kinderen, dat dit een genade is, die veel mensen niet begrijpen en niet aannemen.