A HIGHLY COMPLEX - vertaling in Nederlands

• een zeer complex
• een uiterst complex
• heel complex

Voorbeelden van het gebruik van A highly complex in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a highly complex but easy to use piece of software which will have you creating sites, ebooks etc that you can be proud of.
Dit is een hoog complex maar makkelijk te gebruiken stuk software dat u websites e-boeken etc. laat creŽren waar u trots op kunt zijn.

Where the use of toxic chemicals, we hope… We are about to enter a highly complex experimental area… will one day feed the world's hungry.
We komen zo in een zeer complexe, experimentele ruimte, waar 't gebruik van giftige stoffen hopelijk ooit de hongersnood stopt.

Tourism is a highly complex phenomenon on account of the wide variety of factors which determine its shape,
Toerisme is een erg complex fenomeen, omdat de wijze waarop het ontstaat, gestalte krijgt

As a result of these diversities, traders find themselves faced with a highly complex legal situation and one which has clearly failed to keep pace with technological developments.
Gevolg hiervan is dat de handel wordt geconfronteerd met een in juridisch opzicht hoogst gecompliceerde situatie die duidelijk bij de technologische ontwikkelingen achterblijft.

Producing the foils with a knife is a highly complex and laborious process.
Het met behulp van messen op maat snijden van de folie is een uitermate ingewikkelde aangelegenheid.

We are about to enter a highly complex experimental area… will one clay feed the world's hungry. where the use of toxic chemicals, we hope.
Waar 't gebruik van giftige stoffen hopelijk ooit de hongersnood stopt. We komen zo in een zeer complexe, experimentele ruimte.

The institutions found solutions that made it possible to establish such a highly complex technical system,
De instellingen hebben de oplossingen gevonden om een dergelijk zeer complex technisch systeem in te richten,

The discrimination that the Roma obviously suffer is a highly complex social and cultural phenomenon,
De discriminatie waaronder de Roma onmiskenbaar lijden is een uiterst ingewikkeld sociaal en cultureel fenomeen,

The result is a highly complex report which, in the English version,
Het resultaat is een hoogst ingewikkeld verslag dat in de Engelse vertaling,

agrees that harmonization in this field is a highly complex(and not merely technical) process designed to transform a rigid,
deelt de opvatting van de Commissie dat de harmonisatie op dit gebied een zeer complex- en niet alleen technisch- proces is

the draft Regulations so far produced give the impression that the Commission is endeavouring to set up a highly complex and differentiated statistical system extending to all areas of official statistics before the implementation of economic and monetary union.
voortgekomen ontwerp-verordeningen wekken evenwel de indruk dat de Commissie nog vóór de totstandkoming van de Economische en Monetaire Unie een zeer complex en gedifferentieerd statistisch systeem wil opzetten dat alle terreinen van de nationale statistische diensten bestrijkt.

Optimizing cash by highly effective and efficient business processesManaging risk in a highly complex business environment In this new era,
Beheersen van de risico's in een zeer complexe zakelijke omgeving In dit nieuwe tijdperk, waarin financiën cruciaal

the evaluation reports constitute a highly complex array of instruments at the disposal of the Members of Parliament,
de voortgangsverslagen en de evaluatieverslagen over een zeer complex geheel van instrumenten beschikken, waardoor ze in

Compromised kidney function is a highly complex reaction.
De werking van de nieren is een heel complex systeem.

Packaging of snacks has become a highly complex process.
Snacks Het verpakken van snacks is een complexe aangelegenheid geworden.

Products can be traced via a highly complex warehouse management system.
Middels een zeer compleet Warehouse managementsysteem kan men de producten exact traceren.

It's a highly complex and very cool structure Made of dark-Matter particles.
Dat is een complexe en mooie structuur gemaakt van donkere materie deeltjes.

This strategy document from the Commission con stitutes a highly complex legal problem.
Dit strategische document van de Commissie vormt een groot ingewikkeld juridisch probleem.

As crazy as it sounds, me explaining a highly complex medical procedure was the easy part.
Het uitleggen van die ingewikkelde medische procedure was makkelijk.

A highly complex and multifunctional building such as the BMW Welt makes specific demands on the lighting concept.
Een dergelijk uiterst complex en multifunctioneel bouwwerk, zoals de BMW Wereld, stelt bijzondere eisen aan het verlichtingsconcept.