A LEAP - vertaling in Nederlands

• een sprong
• een stap
• een schrikkeljaar
• sprong
• een schrikkeldag
• een leap
• een sprongetje

Voorbeelden van het gebruik van A leap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's quite a leap.
Dat is nogal een sprong.

A hidden key, a leap not taken.
Een verborgen sleutel, een sprong niet gemaakt.

That's kind of a leap.
Dat is nogal een sprong.

I think it's safe to say that you can take a leap.
Volgens mij kun je rustig springen.

That is quite a leap from Point A to Point B.
Dat is nogal een sprong van punt A naar punt B.

A leap in time in no time at all.
Sprong in de tijd zonder veel tijd te besteden.

Remember, the first step to fitness isn't a leap.
Denk eraan, de eerste stap richting fitness is geen sprong.

The updated design represents a leap in performance in every area.
Het bijgewerkte ontwerp vertegenwoordigt een sprong vooruit qua prestaties op elk vlak.

Nature does not make a leap!
Natuur maakt geen sprong!

Maybe we will make a leap to one world coin or local coins.
Misschien maken we dan wel de sprong naar één wereldmunt of lokale munten.

For a public body like Nasa, such a leap would be politically unthinkable.
Voor een openbaar lichaam als Nasa, zo'n sprong zou politiek ondenkbaar zijn.

Yes. A leap of faith.
Een geste van vertrouwen.

A hidden key, a leap not taken.
Een verborgen sleutel, een niet genomen sprong.

More of a hop than a leap.
Meer een sprong dan een stap.

A leap not taken. A hidden key.
Een verborgen sleutel… een niet genomen sprong.

A leap in accuracy and security.
Een grote sprong voorwaarts in nauwkeurigheid en veiligheid.

That is such a leap, Jay.
Dat is een gok, Jay.

And confirmed it. Seemed like a leap, but I ran the cultures.
Het leek vergezocht, maar de test bevestigt het.

A leap of faith.- Yes.
Een geste van vertrouwen.- Ja.

Seemed like a leap, but I ran the cultures and confirmed it.
Het leek vergezocht, maar de test bevestigt het.