A PLACE SO - vertaling in Nederlands

• een plek zo
• een plaats zo

Voorbeelden van het gebruik van A place so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The farmers still used old tools to work. I was sent to a place so far in the country.
Ik ging naar een plek die zo afgelegen was… dat de boeren nog steeds ouderwetse werktuigen gebruikten.

For a place so worried about staying hidden,
Voor een plek die zo krampachtig verborgen wil blijven,

They seem to be doing everything they can For a place so worried about staying hidden,
Voor een plek die zo krampachtig verborgen wil blijven, lijken ze alles te doen,

To get noticed. For a place so worried about staying hidden,
Voor een plek die zo krampachtig verborgen wil blijven,

For a place so worried about staying hidden,
Voor een plek die zo krampachtig verborgen wil blijven,

it's a place so… The morgue, it's… impressive.
het is een plek die zo… indrukwekkend is.

To get noticed. they seem to be doing everything they can For a place so worried about staying hidden.
Lijken ze alles te doen, om op te vallen. Voor een plek die zo krampachtig verborgen wil blijven.

Yes, because a place so beautiful in the winter where the beam is full of snow during the winter period is closed, to reopen in
Ja, want een plek zo mooi, waar in de winter de balk is vol met sneeuw in de winter gesloten is te heropenen in maart/ april,

Listen, we just need a place where we won't get caught, a place that no one will look for us, a place so utterly detestable that no sane person would ever consider going there.
Luister, we hebben alleen een plek nodig waar we niet betrapt worden… een plek waar niemand ons gaat zoeken, een zo verachtelijke plek… dat geen mens bij vol verstand erheen gaat.

E'was really a surprise to find a place so well managed
E' was echt een verrassing voor een plek zo goed beheerd

In a place so rich with history
Op een plek die zo rijk is aan geschiedenis

In a place so rich with history and tradition, there is much to do
Geniet van een ontspannende vakantie Op een plek die zo rijk is aan geschiedenis

I are looking for a place, so if anybody.
ik… zijn op zoek naar een huis dus als iemand.

Are looking for a place, so if anybody… Yeah,'cause it kind of defeats the purpose of getting married I mean, Raj and I to move in with your parents.
Ik bedoel, Raj en ik… zijn op zoek naar een huis dus als iemand… Ja, want het is niet echt het doel om te gaan trouwen en dan.

I couldn't remember a place so quiet.
Ik kon me geen andere plek herinneren die zo rustig is.

To a place so far away.
Ergens heel ver weg.

I would never been to a place so steep.
Ik ben nooit eerder op een plek geweest die zo verschrikkelijk steil is.

You have a lot of security for a place so remote.
Je hebt veel beveiliging voor zo'n afgelegen plek.

Why did they order from a place so far away?
Waarom bestelden ze eten bij een restaurant zo ver uit de buurt?

I still can't believe we live in a place so beautiful.
Ik kan nog altijd niet geloven dat we op zo'n mooie plek wonen.