A PROCEEDING - vertaling in Nederlands

• grond
• een procedure
• een proceeding

Voorbeelden van het gebruik van A proceeding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decision of 26.11.1986 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Meldoc.
Beschikking van 26.11.1986 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag„Meldoc.

Decision of 18.1,2.1,987 on a proceeding under Article 85 ofthe EEC Treaty'Fisher Price.
Beschikking van 22.12.1987 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag„ De Laval-Stork.

Decision of 14 December 1989 on a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty'Association Pharmaceutique Beige.
Beschikking van de Commissie van 14 december 1989 in zake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag„APB.

starting a proceeding, legal aid and composition of costs of proceedings.
het starten van een procedure, rechtsbijstand en de samenstelling van de proceskosten.

Decision 78/711/ECSC of 28 July 1978 on a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty authorizing an agreement coordinating sales of concrete reinforcing barsand merchant bars by certain Italian steel undertakingsUCRO.
Beschikking 78/71 l/EGKS van 28 juli 1978 op grond van artikel 65 van het EGKS-Verdrag houdende ontheffing van het kartelverbod voor een overeenkomst tot coördinatie van de verkoop van betonstaal en staafstaal door Italiaanse ijzer- en staalondememingen UCRO.

Decision of 18 October 1978 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the acquisitionof the coal wholesaler Fritz Wenner KG,
Beschikking van 18 oktober 1978 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag waarbij Hugo Stinnes AG, Mülheim(Ruhr) ge machtigd wordt om de groothandelsonderneming in kolen Fritz

Thecase arose from a Commission decision relating to a proceeding under Article 85of the EEC Treaty(now Article 81 EC);
Aanleiding tot het geschil was een beschikking van de Commissie inzake een procedure tot toepassing van artikel 85 EEG-Verdrag(thans artikel 81 EG),

Decision 81/492/ECSC of 18 June 1981 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the joint creation of the undertaking Roheisengesellschaft Saar GmbH('Rogesa')
Beschikking 81/492/EGKS van 18 juni 1981 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag houdende goed- keuring van de gemeenschappelijke oprichting van de onderneming Roheisengesellschaft Saar mbH(Rogesa) door AG der Dillinger Hüttenwerke

Commission Decision of 3 July 2001 relating to a proceeding pursuant to Article 82 ECCase COMP D3/38 .044- NDC Health/IMS Health: Interim measures.
Beschikking van de Commissie van 3 juli 2001 inzake een procedure op grond vanartikel 82 EG(COMP D3138.044- NDC Health/IMS Health: Voorlopigemaatregelen). maatregelen.

Decision of 14 September 1981 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty on the formation of Siderpotenza SpA by Lucchini Siderurgica SpA,
Beschikking van 14 september 1981 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag tot de gemeenschappelijke oprichting door Lucchini Siderurgica SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA

Annulment of Commission Decision 89/ 515/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty(IV/31.553- Welded steel mesh), or, in the alternative, reduction of the fine imposed.
Nietigverklaring van de beschikking van de Commissie betreffende een procedure tot toe passing van artikel 85 van het EEG verdrag(zaak IV/31.553- Betonstaalmatten), subsidi air, vermindering van de opgelegde boete.

Decision of 15 December 1981 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the acquisitionby Frere-Bourgeois Commerciale SA of a 51% sharehalding in Jouret-Aciers SA and joint control of this undertaking by Frere-Bourgeois Commerciale and the formershareholders.
Beschikking van 15 december 1981 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de goekeuring van de verwerving van 51% van het kapitaal van de SA Jou-ret-Aciers, evenals de gemeenschappelijke controle over deze onderneming door Frère-Bourgeois Commerciale en de vroegere aandeelhouders.

average costs for a proceeding at the plaintiff's residence are about 3% lower, the maximum cost are even 11% lower than for a proceeding at defendant's residence.
gemiddelde kosten voor een procedure in de woonplaats van de eiser liggen ongeveer 3% lager, de maximumkosten zelfs 11% lager dan voor een procedure in de woonplaats van de gedaagde.

Decision of 22 February 1982 on a proceeding under Article 66 olNhe ECSC Treaty relating to the acquisition by Benzine en Petroleum Handel Maatschappij BV, Amsterdam, of the entire share capital of Holding Van Ingen BV, Heerlen.
Beschikking van 22 februari 1982 op grond vanartikel 66 van het EGKS-Verdrag inzake de overneming van alle aandelen in de Holding van Ingen BV. te Heerlen, door de Benzine en Petroleum Handel Maatschappij BV te Amsterdam.

Decision of 17 May 1984 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Klockner-Werke AG,
Beschikking van 17 mei 1984 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag waarin ontheffing wordt verleend voor de concentratie van de smederijen van KlöcknerWcrkc AG,

Decision of 23 July 1984 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Sacilor
Beschikking van 23 juli 1984 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de overname door Sacilor en Usinor van Laminoirs de Bretagne,

Decision of 26 May 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Usinor, Paris to acquire the Creusot-Marrel and Mecanique specialisee divisions of Creus-ot-Loire.
Beschikking van 26.5.1986 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag houdende toestemming tot verwerving van de afdelingen van Creusot-Marrel en Mécanique Spécialisée de Creusot-Loire door Usinor, Paris.

Decision of 29 July 1986 on a proceeding under Article 66 ofthe ECSC Treaty authorizing Ruhrkohle Handel GmbH toacquire the wholesaling coal business of Haniel Handel GmbH in the cities of Duisberg, Mannheim, Frankfurt and Niirnberg.
Beschikking van 29.7.1986 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de goedkeuring verleend aan Ruhrkohle Handel GmbH tot verwerving van de groothandelsbedrijven in vaste brandstoffen van de onderneming Haniel Handel GmbH, in de steden Duisburg, Mannheim, Frankfurt en Nürnberg.

Point 2.1.64 Decision of 7 March 1988 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorfong nrUea S& Luxem- bourg to acquire the entire share capital of Flamm-Stahl GmbH.
Beschikking van 7 maart 1988 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de goedkeuring verleend aan ARBED SA, Luxemburg, om het gehele aandelenkapitaal van Flamm-Stahl GmbH te verwerven ven.

Decision of 11 April 1988 on a proceeding under Article 66 of the ECSC Treaty authorizing the British Steel Corporation to acquire the entire share capital of the.
Beschikking van 11 april 1988 op grond van artikel 66 van het EGKS-Verdrag betreffende de goedkeuring verleend aan British Steel Corporation tot verwerving van het volledige aandelenkapitaal van Samson Group of Companies.