PROCEEDING CONCERNING - vertaling in Nederlands

• procedure betreffende
• procedure ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Proceeding concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

collecting definitively the provisional duty imposed on imports of wire rod originating in China and terminating the proceeding concerning imports of wire rod originating in the Republic of Moldova
een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op walsdraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van walsdraad van oorsprong uit de Republiek Moldavië

countervailing duty on imports of polyester textured filament yarn(PTY) originating in India and terminating the proceeding concerning imports of PTY originating in Indonesia.
tot definitieve inning van het voorlopige compenserende recht op getextureerd filamentgaren van polyester uit India en tot beëindiging van de procedure betreffende getextureerd filamentgaren van polyester uit Indonesië.

as was the case in previous anti-dumping proceedings concerning nitrate fertilisers as well as in the proceeding concerning urea from Russia4.
de winstmarge tot 5% beperkt diende te worden als in voorgaande antidumpingprocedures betreffende stikstofhoudende meststoffen en in de procedure betreffende ureum uit Rusland4.

Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation
Elke rechtszaak of juridische procedure betreffende de geldigheid, interpretatie

Any legal action or proceeding concerning the validity, interpretation
Elke rechtszaak of juridische procedure betreffende de geldigheid, interpretatie

more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
van 1 mm of meer uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

the Philippines and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel fasteners originating in Singapore and Thailand.
de Filippijnen en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van deze producten van oorsprong uit Singapore en Thailand.

terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India
tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van getextureerd filament garen van polyester van oorsprong uit India,

the market share small and stable, the proceeding concerning imports originating in the Slovak Republic is hereby terminated without the imposition of measures.
de ingevoerde hoeveelheden betrekkelijk gering waren en het marktaandeel klein en stabiel, wordt de procedure betreffende de invoer uit Slowakije zonder maatregelen beëindigd.

The proceeding concerning the pirating of Community recordings in Thailand having been suspended in December 1995,2the situation in the country was monitored closely
De procedure die betrekking heeft op de piraterij in Thailand van klankopnamen uit de Gemeenschap geeft overigens, sinds de schorsing ervan in december 1995'2', aanleiding tot een voortdurende

collecting definitively the provisional duty imposed on imports of high tenacity yarn of polyesters originating in China and terminating the proceeding concerning imports of this product originating in the Republic of Korea and Taiwan 15912/10.
tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van garens met een hoge sterktegraad van polyesters van oorsprong uit de Republiek Korea en Taiwan 15912/10.

more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
van 1 mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea.

collecting definitively the provisional duties imposed, while at the same time terminating the proceeding concerning imports of polyester textured filament yarn originating in India.
voorlopig ingestelde rechten enerzijds, en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit India anderzijds.

In the light of the above findings that the country-wide weighted average dumping margin for imports originating in Korea is de minimis, the proceeding concerning imports of large SSW originating in Korea should be terminated in accordance with Article 9(3) of the Basic Regulation.
In het licht van de bovenstaande bevindingen dat de voor het hele land geldende gewogen gemiddelde dumpingmarge bij invoer uit Korea de minimis is, moet de procedure met betrekking tot de invoer van stevig RSD uit Korea worden beëindigd overeenkomstig artikel 9, lid 3, van de basisverordening.

On 1 August 1997 the Council adopted a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic and textile handbags originating in the People's Republic of China.
De Raad heeft op 1 augustus 1997 zijn goedkeuring gehecht aan de verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van handtassen van leder van oorsprong uit China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van handtassen van kunststof en van textiel van oorsprong uit China.

that no new arguments have been presented against the termination of the proceeding for South Korea, the proceeding concerning imports originating in South Korea is hereby terminated without the imposition of measures.
de minimis is en aangezien geen nieuwe argumenten werden ingediend tegen de beëindiging van de procedure met betrekking tot Zuid-Korea, wordt de procedure met betrekking tot de invoer uit Zuid-Korea hierbij beëindigd zonder instelling van maatregelen.

more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm
van I mm of meer uit India alsmede tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van I mm

collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea(presented by the Commission) 23.06.1999-31 pp. CB-CO-99-321-EN-C.
definitief compenserend recht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit de Republiek Korea(door de Commissie ingediend) 23.06.1999-33 blz.

more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea OJ 1999 L 189, p. 1.
van 1 mm of meer uit India en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit de Republiek Korea PB L 189, blz. 1.

No 1567/97 of 1 August 1997 imposing a definitive antidumping duty on imports of leather handbags originating in the People's Republic of China and terminating the proceeding concerning imports of plastic
van maximaal 38% verordening(EG) nr. 1567/97 van de Raad van 1 augustus 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van handtassen van leder van oorsprong uit de Volksrepubliek China en tot beëindiging van de procedure betreffende de invoer van handtassen van kunststof