A PROPER - vertaling in Nederlands

• goede
• echte
• juiste
• een passende
• degelijk
• fatsoenlijke
• behoorlijke
• een adequaat
• een correct
• deugdelijke

Voorbeelden van het gebruik van A proper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The resources allocated must certainly be managed in a proper and transparent manner.
De toegewezen middelen moeten uiteraard op deugdelijke en transparante wijze worden beheerd.

Ensure Mac computer has a proper and reliable internet connection.
Zorg ervoor dat de Mac-computer een goede en betrouwbare internetverbinding heeft.

Dancing is not conducive to a proper learning environment.
Dansen bevordert geen goede leeromgeving.

So we can have a proper and well-contained goodbye?
Zodat we goed en beheerst afscheid kunnen nemen?

So, long sleeves and a proper repellent.
Dus: goed insmeren en lange mouwen dragen.

The lack of a proper"European pillar" has deep political roots.
Het gebrek aan een degelijke'Europese pijler' heeft diepe politieke wortels.

I didn't say a proper thank you before.
Ik heb je nooit behoorlijk bedankt.

You're to give yourself a proper scrubbing.
Jullie moeten jezelf goed wassen.

The Kazungula border post was a proper African one.
De Kazungula grensovergang hier was echt Afrikaans.

That's not a proper ending.
Dat is geen goed einde.

Yours was a proper ending.
Jou einde was goed.

The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
Het bestand%1 is corrupt of geen goed KTorrent-planningsbestand.

Whiskey is not a proper antiseptic.
Whisky is geen goed ontsmettingsmiddel.

That's not a proper present.
Dat is geen goed cadeau.

You're to give yourself a proper scrubbing.
Je moet je beter wassen.

This house needs a proper cleansing.
Dit huis moet goed gereinigd worden.

Allergan was functioning like a proper pharmaceutical company.
Allergan functioneerde als 'n goed farmaceutisch bedrijf.

Now there's a bloke who knows how to give a proper welcome.
Welnu, dat is iemand die weet hoe je een gepast welkom moet geven.

I will give it a proper kneading.
Ik zal het goed kneden.

A proper and swift treatment of your questions.
Een correcte en snelle behandeling van uw vragen.