A QUICK QUESTION - vertaling in Nederlands

• een snelle vraag
• een korte vraag
• even wat vragen
• snel een vraag

Voorbeelden van het gebruik van A quick question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hi, just a quick question.
Hoi, even snel een vraag.

It's just a quick question.
Het is maar een korte vraag.

I did have a quick question about.
Ik heb wel een snelle vraag over.

I have got a quick question for you.
Ik heb even snel een vraag.

Mr President, Commissioner, I have a quick question relating to product placement.
Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik heb een korte vraag in verband met.

Yeah, I just have a quick question.
Ja, maar ik heb een snelle vraag.

No, I just have a quick question.
Nee, ik heb een korte vraag.

I have a quick question.
Maar ik heb een snelle vraag.

Yeah, I just had a quick question.
Ja, ik heb alleen een korte vraag.

Closing. Just had a quick question.
Ik ga sluiten. Ik heb alleen een snelle vraag.

Sorry, I just had a quick question.
Sorry, ik heb een korte vraag.

I just have a quick question.
Ik heb alleen even een snelle vraag.

Patton, just a quick question here.
Patton, even een korte vraag.

Just a quick question.
Even snel een vraagje.

With a quick question.
Met een kort vraagje.

You said,"A quick question"?
Je zei: Een kort vraagje?

And a quick question: Is the"followers" box empty?
Snel vraagje: is het"followers"vakje bij jullie ook leeg?

Have a quick question or prefer to reach out by phone?
Wilt u snel antwoord of hebt u liever contact per telefoon?

I have a quick question.
Mag ik je snel een vraag stellen.

Can i ask you a quick question?
Mag ik je even een vraag stellen?