A REGULAR DIALOGUE - vertaling in Nederlands

• een regelmatige dialoog
• van een regelmatige dialoog

Voorbeelden van het gebruik van A regular dialogue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consumers organisations for ensuring a regular dialogue with relevant stakeholders;
onderhouden van contacten met het bedrijfsleven en consumentenorganisaties om een regelmatige dialoog met de belanghebbenden te waarborgen;

Developing and maintaining contact with the European Parliament, and for ensuring a regular dialogue with its relevant committees.
Het leggen en onderhouden van contacten met het Europees Parlement en het zorg dragen voor een geregelde dialoog met de betrokken commissies van het Europees Parlement.

The Commission has managed to contain this dispute until now in the context of a regular dialogue on biotech issues with the complainants.
De Commissie heeft dit geschil tot nog toe binnen de context van een normale dialoog over biotechnische kwesties met de klagers kunnen houden.

the Congress maintains a regular dialogue with member states of the Council of Europe.
is het Congres regelmatig in dialoog met de lidstaten van de Raad van Europa.

The EU has launched a regular dialogue with organisations in the region representing indigenous peoples
De EU is een regelmatige dialoog opgestart met organisaties in de regio die de inheemse volkeren vertegenwoordigen,

A regular dialogue was agreed in 1981 and the EP appointed an ad hoc delegation which met EFTA parliamentarians in Geneva in November 1981.
Er is in 1981 besloten tot het houden van een regelmatige dialoog en het EP heeft een delegatie ad hoc aangewezen die in november 1981 in Genève een ontmoeting heeft gehad met parlementsleden uit de EVA-landen.

A regular dialogue between the Member States and the Commission on the implementation of the CFP will be established in a so-called“peer review” process.
Door een proces van zogenoemde collegiale toetsing("peer review") zal een regelmatige dialoog tussen de lidstaten en de Commissie over de tenuitvoerlegging van het GVB tot stand worden gebracht.

A regular dialogue with them needs to be sustained, such as the one launched by
Er moet een regelmatige dialoog met deze actoren plaatsvinden,

The structured relationship establishes a regular dialogue at multilateral level in a number of areas of mutual interest, including issues concerning Community competence,
Dank zij de gestructureerde betrekkingen is er op multilateraal niveau een regelmatige dialoog over diverse onderwerpen van wederzijds belang mogelijk, o.a. over de bevoegdheden van de EU,

The EU further notes the Uzbek proposal to start a regular dialogue between the EU and Uzbekistan on human rights in the framework of the PCA sub-committee on JHA issues.
De EU neemt voorts nota van het Oezbeekse voorstel om in het kader van het PSO-subcomité voor JBZ-aangelegenheden een regelmatige dialoog over mensenrechten tussen de EU en Oezbekistan aan te knopen.

to the Nigerian Parliament, with a view to establishing a regular dialogue between the two parliaments.
opdat er een regelmatige dialoog tussen de twee parlementen tot stand wordt gebracht.

In order to monitor progress, the Commission will establish a regular dialogue on economic matters with the Kosovo authorities in the framework of the SAP Tracking Mechanism meetings.
Om de vorderingen te kunnen volgen, zal de Commissie in het kader van de bijeenkomsten van het Trackingmechanisme van het SAP met de autoriteiten van Kosovo een regelmatige dialoog over economische vraagstukken instellen.

A regular dialogue shall be established with key actors
Er vindt regelmatig een dialoog plaats met de voornaamste actoren

primarily be budget support, which will imply a regular dialogue about the focal sector(s)
hoofdzakelijk worden verleend in de vorm van begrotingssteun, die een regelmatige dialoog met zich brengt over de concentratiesector(en)

Continue a regular dialogue with civil society,
Een regelmatige dialoog met het maatschappelijk middenveld onderhouden,

Promoting a regular dialogue on e-skills with Member States
Er wordt gewerkt aan een regelmatige dialoog over e-vaardigheden met de lidstaten

supported by a regular dialogue with a view of improving mutual knowledge and understanding;
ondersteund door een regelmatige dialoog die is gericht op verbetering van kennis van en begrip voor elkaar;

will allow a regular dialogue, notably between cultural circles outside official diplomatic
zal normale dialoog mogelijk maken, met name tussen culturele kringen

Turkey are characterized by a regular dialogue, based on mutual attachment to democracy,
worden gekenmerkt door een regelmatige dialoog, gebaseerd op wederzijdse gehechtheid aan de democratie,

in coordination with the Presidency, a regular dialogue with the FYROM au thorities on the progress of the EU-lcd military mission.
in coördinatie met het voorzitterschap een regelmatige dialoog voeren met de autoriteiten van de FY-ROM over de vorderingen van de militaire missie onder leiding van de EU.