A SOLUTION WOULD - vertaling in Nederlands

• een oplossing zou
• een aanpak zou
• een oplossing zal

Voorbeelden van het gebruik van A solution would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the truth is… a solution would have massive real world implications.
de waarheid is… Een oplossing zou massale implicaties voor de hele wereld hebben.

Furthermore, a solution would have to be found regarding the national safeguard measures subject to the WTO proceedings, which are found not
Daarnaast zou een oplossing moeten worden gevonden voor de nationale vrijwaringsmaatregelen die onderwerp zijn van het WTO-geschil, en die volgens de bevindingen geen wetenschappelijke basis hebben

to be faster access certain applications installed in the system, a solution would be to use a third-party applications such as Aqua Dock.
u wilt dit een toe te voegen dok te snellere toegang zeker toepassingen in het systeem, zou een oplossing zijn in een toepassingen van derden zoals Aqua Dock.

Such a solution would make this type of transaction easier without, however,
Deze oplossing zou dergelijke transacties vergemakkelijken zonder echter zover te gaan

A solution would be for the Commission to define standard scales of unit costs
Het zou een oplossing zijn als de Commissie de standaardschalen van eenheidskosten en forfaitaire bedragen voor

to encompass 27 countries, and trusted that a solution would be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
hij vertrouwde erop dat spoedig een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

to encompass 27 countries, and trusted that a solution would soon be found regarding the institutional modalities for the participation of Iceland and Norway.
hij vertrouwde erop dat spoedig een oplossing zal worden gevonden voor de institutionele voorwaarden voor de deelname van IJsland en Noorwegen.

Such a solution would make a better contribution to the task of developing the importance of fisheries for worldwide food supplies,
Een dergelijke aanpak zou een betere manier zijn om de betekenis van de visserij voor de wereldwijde voedsel voorziening te bevorderen,

Such a solution would make a better contribution to the task of developing the importance of fisheries for worldwide food supplies,
Een dergelijke aanpak zou een betere manier zijn om de betekenis van de visserij voor de wereldwijde voedselvoorziening te bevorderen, de economische ontwikkeling

Such a solution would do more to develop the importance of fishing for global food supply,
Zo'n oplossing zou de betekenis van de visserij voor de mondiale voedselvoorziening verder doen toenemen,

Such a solution would, in fact, raise constitutional issues in some Member States, in which it is not possible to prohibit access to the courts, even if only as a last resort,
Zo' n oplossing zou trouwens mogelijk ongrondwettelijk zijn in die lidstaten waar het niet mogelijk is rechtssubjecten de toegang tot de rechter te ontzeggen,

Such a solution would in fact be called Schengen 1.
Die oplossing hadden wij inderdaad Schengen I plus genoemd.

This would be of no benefit to the EU budget. Such a solution would be a dangerous precedent.
Een dergelijke oplossing heeft geen enkel nut voor de Europese begroting en zou een gevaarlijk precedent scheppen.

The decisive question is whether such a solution would best meet the specific needs of the Community legal system.
Bepalend is of een dergelijke oplossing het best zou beantwoorden aan de specifieke behoeften van de gemeenschapsrechtsorde.

The alternatives to a solution would be that highly advanced research technology moves to Asia
Als er geen oplossing komt, zou dat betekenen dat de geavanceerde onderzoekstechnologie naar Azië verdwijnt of voor een appel

Such a solution would help create the climate for a better relationship with Europe and the international community as a whole.
Een diplomatieke oplossing zou een betere verstandhouding met Europa en met de gehele internationale gemeenschap bevorderen.

Moreover, such a solution would allow for significant economic benefits by virtue of the greater differences in abatement costs between the companies involved.
Bovendien zou deze oplossing aanzienlijke economische voordelen bieden vanwege de grotere verschillen in reductiekosten tussen de betrokken bedrijven.

Such a solution would also go against the aim of simplification,
Een dergelijke oplossing zou ook indruisen tegen de doelstelling van vereenvoudiging,

math's great white whale, but the truth is a solution would have massive real-world implications.
't een groot mysterie is… maar een oplossing zou zeer grote gevolgen hebben in de echte wereld.

Adopting such a solution would also be in accordance with the provisions relating to this matter in the Böge report on the new Financial Perspective for 2007-2013.
Een dergelijke oplossing zou ook in overeenstemming zijn met de bepalingen over dit onderwerp zoals die in het verslag-Böge over de nieuwe financiële vooruitzichten voor de periode tussen 2007 en 2013 zijn opgenomen.