A SYSTEM WOULD - vertaling in Nederlands

• een systeem zou

Voorbeelden van het gebruik van A system would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a system would integrate all existing direct payments a producer receives from various schemes into this single payment,
Bij een dergelijk systeem zouden alle bestaande rechtstreekse betalingen die een producent op grond van verscheidene regelingen ontvangt, worden geïntegreerd in die ene toeslag,

And the Creator of such a system would not sell it for a few dozen dollars
En de Schepper van zo'n systeem zou het niet verkopen voor een paar dozijn dollars

The Minister for Economic Affairs, in agreement with the Competition Council, took the view that such a system would lead to coordination of behaviour which,
De minister van Economische Zaken was samen met de Raad voor de mededinging van oordeel dat een dergelijk systeem zou leiden tot een coördinatie van gedragingen, een doeltreffende concurrentie op deze markt, maar anderzijds de vrije mededinging schade berokkende.">

Such a system would have the advantage of not containing any built-in disincentives to an open
Zulk een systeem zal als voordeel hebben dat er niet langer inherente

Such a system would ensure that transactions which are referred to Member States are not yet implemented
Dit systeem zou ervoor zorgen dat transacties die naar lidstaten worden verwezen, nog niet ten uitvoer zijn gelegd

Such a system would basically abolish the control mechanisms
Een dergelijk stelsel zou in feite in de plaats komen van de stelsels van de lidstaten

took the view that such a system would lead to coordination of behaviour,
de Mededingings raad van mening dat dit systeem zou leiden tot een coördinatie van gedragingen,

Such a system would demand carrying out optimization on a scale never seen before,
Een volledig vraaggedreven openbaar-vervoersysteem zou optimalisatie betekenen op een nooitgeziene schaal.

whose quota system is to be replaced in three years by a system of production control through prices; such a system would result in a drop in the price of sugar which would have serious consequences for the ACP producers.
gebied van de suiker, waarvan het quota-systeem over drie jaar door een produktieregelingsbeleid door middel van de prijzen zou moeten worden vervangen; een dergelijk systeem zou op een prijsdaling van de suiker uitlopen, die de ACS-producenten zeer ernstig zou treffen.

Such a system would be based on an enhanced recourse to the Merger Regulation's referral mechanisms under Articles 9 and 22 ECMR,
Bij een dergelijk systeem zou een groter beroep worden gedaan op de verwijzingsmechanismen van de artikelen 9 en 22 van de concentratieverordening, waarbij deze mechanismen zouden worden verbeterd

The advantages of such a system would be transparency and simplicity.
Doorzichtigheid en eenvoud zouden de voordelen zijn van een dergelijke regeling.

Such a system would enable the responsible authorities to take necessary measures promptly to ensure public safety.
Dank zij dat mechanisme zouden de ver antwoordelijke autoriteiten snel de nodige maatregelen kunnen treffen ter bescherming van het publiek.

Many delegations felt that such a system would be too rigid
Vele delegaties vinden dat een dergelijk systeem te star is

The time savings produced by such a system would enable managers to improve the monitoring,
De tijdwinst die een dergelijk systeem met zich meebrengt zou de beheerders in staat stellen de inning van de heffingen beter te volgen,

It is, however, very unclear how such a system would work in practice
Het is echter absoluut niet duidelijk hoe zo'n systeem in de praktijk zou moeten werken

By the same token, the deployment of such a system would restrict freedom of information, which is also protected by the Charter of Fundamental Rights.
Ook zal de ontwikkeling van een dergelijk systeem de tevens door het Handvest van de grondrechten beschermde vrijheid van informatie beperken.

The Council considered that such a system would help to increase mutual trust
De Raad heeft geoordeeld dat een dergelijk systeem kan bijdragen tot versterking van het wederzijds vertrouwen en zal leiden tot een beter gecoördineerde aanpak van het immigratie-

The setting up of such a system would naturally be possible only once the Nice Treaty has entered into force
Een dergelijk systeem kan uiteraard pas worden opgezet wanneer het Verdrag van Nice in werking treedt en er is een

Such a system would otherwise be counterproductive
Anders zou zo'n systeem contraproductief zijn

Such a system would be accepted by the public if it is in full discharge,
De burgers zullen een dergelijke heffing accepteren op voorwaarde dat ze een delgend karakter heeft,