A WAY TO GO - vertaling in Nederlands

• een manier om te gaan
• een weg te gaan
• een manier om te sterven

Voorbeelden van het gebruik van A way to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's still a way to go before they reach the forest.
Ze hebben een lange weg te gaan voor ze bij het bos zijn.

What a way to go.
Wat een manier van sterven.

That's a hell of a way to go through life.
Moet vreselijk zijn om zo te moeten leven.

We have quite a way to go.
We hebben een behoorlijk eind voor de boeg.

Hardly a way to go about it, Mr. Thaw.
Dan is dit niet de manier waarop we dat doen, Mr. Thaw.

Scary. What a way to go.
Om zo te gaan. Eng.

Not a way to go.
Geen fraaie manier om te gaan.

Speed bump.- what a way to go.- I'm with you.
Hij wordt verkeersdrempel, wat een manier om heen te gaan.

So we still have a way to go.
Dus we hebben nog een weg te gaan.

What if I told you That there was a way to go back.
Als ik je vertel, dat er een weg terug is.

But you still had a way to go.
Maar je had nog meer te doen.

But there is still a way to go to full gender equality.
Van volledige gendergelijkheid zijn we evenwel nog ver af.

that there is still quite a way to go.
er nog best een weg te gaan is.

Aspire is a way to go from a 2D drawing or sketch to high
Aspire is een manier om te gaan van een 2D-tekening of schets van hoge kwaliteit 3D-reliëf

You still have quite a way to go before you acquire anything near full consciousness, but that will come
Jullie hebben nog steeds een hele weg te gaan voordat jullie iets verkrijgen wat in de buurt komt van volledig bewustzijn

Apparently, someone has found a way to go around its lock screen security to access….
Blijkbaar, iemand heeft een manier om te gaan rond de lock screen zekerheid om de toegang gevonden….

He still has a way to go, but it was a nice beginning.
Hij heeft nog een hele weg te gaan, maar het was een leuk begin.

want to find out why customers are not buying from you, this is a way to go.
wilt weten waarom klanten niet kopen van u, dit is een manier om te gaan.

I think you still have a way to go before it's perfected, eh?
Ik geloof dat je nog wel een weg te gaan hebt voordat het perfect gaat, hè?

But the doctor says there's every reason to be hopeful. There is a way to go yet.
Er is een lange weg te gaan, maar de dokter zegt dat het hoopvol is.