ABSOLUTELY CERTAIN - vertaling in Nederlands

• absoluut zeker
• helemaal zeker
• absoluut van overtuigd
• absoluut vast
• echt zeker
• absoiuut zeker

Voorbeelden van het gebruik van Absolutely certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If its absolutely certain that you know the future, please.
Als het absoluut zeker is dat jij de toekomst kent, alsjeblief.

We're not doing anything drastic unless I'm absolutely certain.
We doen niets radicaals tot ik volledig overtuigd ben.

And he's absolutely certain, senor.
En hij is er absoluut zeker van, senor.

Of this I am absolutely certain, a hundred percent.
Daar ben ik absoluut zeker van, honderd procent.

You're absolutely certain about this?
Ben je er absoluut zeker van?- Ja,?

I'm absolutely certain that's what happened.
Ik ben er absoluut zeker van, dat dit is gebeurd.

You're absolutely certain? You're sure?
Je bent er absoluut zeker van? Ben je zeker?.

I can't be absolutely certain, but I believe he can.
Ik kan er niet absoluut zeker van zijn, maar ik denk van wel.

But one thing's absolutely certain.
Maar een ding is zeker, iets in jou.

Absolutely certain. There's no way I can be.
Absoluut zeker van. Maar ik ben er toch niet.

Your re-election would be absolutely certain.
U wordt dan zeker herkozen.

you are absolutely certain.
je bent er absoluut zeker van.

The hostplant is not absolutely certain!
De waardplant is niet volstrekt zeker!

If they would been here today, I'm absolutely certain they would have succumbed.
Als die vandaag hier waren geweest, waren ze helemaal overtuigd.

One shot may kill him, but make absolutely certain with two.
Een schot kan hem doden, maar zorg met twee voor absolute zekerheid.

But still, there's no way I can be… absolutely certain.
Maar ik ben er toch niet… absoluut zeker van.

Still, there's no way I can be… absolutely certain.
Maar ik ben er toch niet… absoluut zeker van.

I'm not absolutely certain that those lads didn't come round on the Tuesday, rather than the Wednesday.
ik ben niet helemaal zeker of die jongens niet eerder dinsdag kwamen in plaats van de woensdag.

I have known him for a long time and I am absolutely certain that he means what he says in this particular report.
Ik ken hem al heel lang en ik ben er absoluut van overtuigd dat hij meent wat hij in dit verslag zegt.

but I wasn't absolutely certain, so I said I would check.
je op donderdag carpoolt, maar daar was ik niet helemaal zeker van, dus heb ik gezegd dat ik het zou navragen.