WHEN CERTAIN - vertaling in Nederlands

• wanneer bepaalde
• als sommige
• wanneer bepaald
• toen zekere
• wanneer een aantal

Voorbeelden van het gebruik van When certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which is activated when certain symbols appear in a winning combination.
die geactiveerd wordt wanneer een aantal symbolen in een winnende combinatie DIE.

When certain“keywords” are entered so you need to use those“keywords” in your content.
Wanneer bepaalde'sleutelwoorden' worden ingevoerd, zodat je nodig hebt om het gebruik van die"keywords" in uw inhoud.

When certain inmates expect preferential treatment from guards,
Wanneer bepaalde gevangenen een voorkeurs- behandeling verwachten van bewakers,

When certain people get that money, they send it out of the country to invest.
En wanneer bepaalde mensen dat soort geld krijgen brengen ze het naar 'n ander land om te investeren.

In the game, jackpots can be launched randomly or when certain patterns of symbols appear.
In het spel kunnen jackpots willekeurig worden gelanceerd of wanneer bepaalde patronen van symbolen verschijnen.

In certain cases, the symptoms of an acute form of pharyngitis are manifested when certain infectious diseases develop.
In bepaalde gevallen manifesteren zich de symptomen van een acute vorm van faryngitis wanneer bepaalde infectieziekten zich ontwikkelen.

When certain observations are made, there is an automatic(alert) message or incentive to act.
Bij bepaalde waarnemingen volgt er automatisch een(alarm)melding of handelingsplicht.

A piece of malicious code that activates when certain legitimate actions are performed. Low-Orbit-Ion-Cannon.
Een stuk malafide code welke zichzelf activeert zodra bepaalde legitieme acties worden uitgevoerd. Low-Orbit-Ion-Cannon.

ID03945 What to do when certain keyboard buttons do not function within apps?
ID03945 Wat te doen als bepaalde toetsen op het toetsenbord niet werken Gebruiksvoorwaarden?

Leaching of mercury takes place when certain electronic devices,
Het weglekken van kwik vindt plaats als bepaalde elektronische onderdelen,

It can also be a bad thing when certain irresponsible voices use social media to lie or hurt.
Het kan ook een slechte zaak zijn, als bepaalde onverantwoordelijke stemmen… sociale media gebruiken, om te liegen, of te kwetsen.

You didn't think I was lazy When certain things had to be done to a certain person.
Je vond me anders niet lui toen voor 'n bepaald iemand bepaalde dingen gedaan moesten worden.

This happens when certain molecules attach to receptors on the surface of the T cells.
Dit gebeurt als bepaalde moleculen zich binden aan receptoren op het oppervlak van de T-cellen.

Remember God's blessings upon you; when certain people intended to extend their hands against you,
Gedenkt Gods genade aan jullie toen bepaalde mensen erop zonnen hun handen naar jullie uit te strekken,

The most striking price differences were observed in early 1996, when certain Nintendo products were up to 65% cheaper in the UK when compared with the Netherlands and Germany.
De meest opvallende prijsverschillen werden begin 1996 vastgesteld, toen bepaalde Nintendoproducten in het VK tot 65% goedkoper waren dan in Nederland of Duitsland.

This case-law appears to offer a rather restrictive interpretation, when certain actions covered by the Brussels I Regulation are decisive in terms of insolvency proceedings.
Deze jurisprudentie lijkt immers een beperkende interpretatie te geven, terwijl bepaalde vorderingen die onder de geldigheid van de verordening van Brussel I zijn ingediend, bepalend zijn voor de insolventieprocedure.

It occurs when certain cells called malignant cells begin to grow
Dit gebeurt als bepaalde cellen, genaamd maligne cellen beginnen te groeien

There is discrimination when certain applicants are considered less favourably than others while they are in the same circumstances,
Er is sprake van zulke discriminatie als je bepaalde kandidaten minder gunstig behandelt dan anderen die zich in dezelfde omstandigheden bevinden zonder

I found this quite effective especially because even when certain links are not working you will be in the know.
Ik vond dit best effectief, vooral omdat zelfs als bepaalde links niet werken, je op de hoogte bent.

If an action would have been completed in the past, when certain conditions would have been met, we use the conditional mood
Als een actie in het verleden zou zijn gebeurd, als aan bepaalde voorwaarden was voldaan, dan gebruiken we de voorwaardelijke wijs