ALMOST CERTAIN - vertaling in Nederlands

• bijna zeker
• vrijwel zeker
• haast zeker
• nagenoeg zeker

Voorbeelden van het gebruik van Almost certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be The Collective. Almost certain to.
Het is bijna zeker dat het De Collective is.

It's almost certain we will return.
Het is bijna zeker dat we zullen terugkeren.

A coup is almost certain.
Een staatsgreep is bijna zeker.

I was almost certain.
Ik was bijna zeker.

That's almost certain.
Dat is bijna zeker.

The risk is almost certain when plaque completely blocks a coronary artery.
Het risico wordt bijna een zekerheid als een hartkransslagader helemaal door plaque wordt geblokkeerd.

I'm almost certain.
Ik ben er bijna zeker van.

Invisibility at the price of almost certain madness!
Onzichtbaarheid voor de prijs van bijna zekere waanzin!

It seems almost certain that it is not the needs of individuals that have caused technical innovation.
Het is vrijwel zeker niet de behoefte van de individuele mens, die de technische vernieuwing teweeg heeft gebracht.

But, sir, I'm almost certain there will be a major problem unless we find a way to run the SCADA update.
Maar, sir, ik ben haast zeker dat er een groot probleem ontstaat… tenzij we een manier vinden om de SCADA update toe te passen.

It is almost certain that the Nördinger Ries
Het is vrijwel zeker dat de Nördinger Ries

For the reasons explained above, it is almost certain that the review of a great part of the active substances will not be finalised by 14.5.2010.
Vanwege de hierboven geschetste redenen is het nagenoeg zeker dat de toetsing van tal van werkzame stoffen niet tegen 14.5.2010 zal zijn voltooid.

That Bombyx Mori is not the work of one person. Well, I mean, almost certain.
Ik weet vrijwel zeker dat Bombyx Mori door meerdere mensen is geschreven.

and you are almost certain of snow-sure areas for winter sports.
en ben je haast zeker van erg sneeuwzekere gebieden voor de wintersport.

then it's almost certain that the Championship will be over, as well.
dan is het vrijwel zeker dat het seizoen ook voorbij is.

and we're almost certain it will.
we zijn er nagenoeg zeker van dat dat zal lukken.

The Ski Resort has good artificial snowmachines so that you are almost certain of snow.
Het skigebied beschikt over een goede besneeuwingsinstallatie zodat je vrijwel zeker bent van sneeuw.

The Committee considers it to be almost certain that this refers to the address Wilsonsplein 7 in Haarlem.
Dat hiermee wordt gedoeld op het adres Wilsonsplein 7 te Haarlem acht de commissie vrijwel zeker.

So it was almost certain by then that something of this nature might happen.
Toen was het dus al vrijwel zeker dat er iets van deze strekking zou gebeuren.

That is not to mention the significant cuts in funding that the Competitiveness and Innovation framework Programme is almost certain to suffer because of what I regard as the Member States' miserliness over the Union's budget?
En wat te denken van de forse bezuinigingen waar het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie haast zeker de dupe van zal zijn, en die in mijn ogen te wijten zijn aan de schraperigheid van de lidstaten met betrekking tot de begroting van de Unie?