ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met de richtsnoeren
• overeenstemming met de richtlijnen
• overeenkomstig de richtsnoeren
• overeenkomstig de richtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with the guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a new Objective 2, on the basis of regional competitiveness in accordance with the guidelines laid down at the Lisbon Summit.
ik het eens ben met het creëren van een nieuwe doelstelling 2 die, in overeenstemming met de richtsnoeren van de Top van Lissabon, gebaseerd is op criteria die verband houden met de regionale concurrentiekracht.

the terminal representative in accordance with the guidelines of Appendix 4 of the BLU Code.
de terminalvertegenwoordiger ingevuld en ondertekend overeenkomstig de richtsnoeren in aanhangsel 4 van de BLU-code.

other national research activities in accordance with the guidelines for Framework Conditions in Joint Programming developed by the Council high level group on Joint Programming3.
via hun nationale onderzoeksprogramma's of andere nationale onderzoeksactiviteiten, in overeenstemming met de richtsnoeren voor randvoorwaarden voor gezamenlijke programmering van de Groep op hoog niveau van de Raad voor gezamenlijke programmering3.

The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.
De nationale centrale banken maken een integrerend deel uit van het Europees Stelsel van Centrale Banken en handelen in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de Europese Centrale Bank.

In accordance with the guidelines of the third MAST programme adopted by the Council on 8 May 1990,
In overeenstemming met de richtsnoeren van het Derde kaderprogramma dat door de Raad op 8 mei 1990 werd goedgekeurd, heeft de Commissie

Those efforts, in accordance with the guidelines adopted at the Lisbon Confer ence of 23
Deze in spanningen beogen, conform de richtsnoeren die zijn aan genomen op de Conferentie van Lissabon van 23

social and environmental level in accordance with the guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI),
milieuvlak hebben we in kaart gebracht volgens de richtlijnen van het Global Reporting Initiative(GRI),

the bank shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB as stipulated in Article 105(2)
zal de bank in overeenstemming met de richtsnoeren en instructies van de ECB handelen zoals bepaald is in artikel 105,

Whereas a new system for administering quantitative restrictions should be established based on the principle of a uniform common commercial policy, in accordance with the guidelines laid down by the Court of Justice of the European Communities
Overwegende dat een nieuw systeem voor het beheer van kwantitatieve beperkingen moet worden ingevoerd dat uitgaat van een eenvormige, gemeenschappelijke handelspolitiek in overeenstemming met de richtlijnen die het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft gegeven

In accordance with the guidelines resulting from the implementation of the Lisbon
In overeenstemming met de richtsnoeren die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van de strategieën van Lissabon

Where a national regulatory authority determines that a market identified in the Decision is not effectively competitive in a specific geographic area in accordance with the Guidelines, it shall impose the sector-specific regulatory obligations set out in the Specific Measures,
Wanneer een nationale regelgevende instantie overeenkomstig de bovengenoemde richtsnoeren vaststelt dat een in de beschikking vermelde markt niet daadwerkelijk concurrerend is binnen een bepaald geografisch gebied, legt zij sectorspecifieke verplichtingen als beschreven in de specifieke maatregelen op, of handhaaft zij deze verplichtingen

support the Member States in developing effective national strategies, in accordance with the guidelines proposed in the 2010 Joint Report on Social Protection
de lidstaten moeten ondersteunen bij de formulering van doeltreffende nationale strategieën, zulks in overeenstemming met de richtsnoeren uit het Gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale inclusie 2010

local industrial structure in those Member States which sorequest, in accordance with the guidelines laid down in the White Paper"Growth, competitiveness andemployment.
de plaatselijke bedrijfstructuur in de Lid-Staten die hierom verzoeken, overeenkomstig de richtsnoeren van het Witboek over concurrentie en werkgelegenheid.

its park have been under construction and restoration in accordance with the guidelines of the Institute for the Protection of Natural
in het park uitgebreide restauratiewerken uitgevoerd overeenkomstig de richtlijnen van de Dienst voor behoud van natuurlijk

particularly those on labour, in accordance with the guidelines contained in the White Paper on growth.
verlaging van andere lasten, met name die op arbeid, in overeenstemming met de richtsnoeren van het Witboek inzake de groei.

In accordance with the guidelines on employment adopted by the Council in 1998, 1999
In overeenstemming met de richtsnoeren voor werkgelegenheid die de Raad in 1998, 1999 en 2000 heeft goedgekeurd(zie punt 6.1.1.),

Paralympic Games, in accordance with the guidelines laid out by the Host City Contract,
te laten plaatsvinden, in overeenstemming met de richtlijnen opgelegd door het Host City Contract,

signed and Notified to the Bank, in accordance with the guidelines contained therein
ondertekend aan de Bank zijn Betekend overeenkomstig de richtlijnen opgenomen in de voormelde documenten

Students document their training activities in accordance with the guidelines.
De student documenteert opleidingsactiviteiten volgens de richtlijnen.

I kept mine triple locked in accordance with the guidelines.
Ik had drie sloten, geheel volgens de richtlijnen.