ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• overeenstemming met de procedures
• overeenkomstig de procedures

Voorbeelden van het gebruik van Accordance with the procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decision to implement paragraph 1 shall be taken in accordance with the procedures referred to in Article 17 of Council Regulation(EEC)
Het besluit tot uitvoering van lid 1 wordt genomen in overeenstemming met de procedures bedoeld in artikel 17 van Verordening(EEG) nr. 3030/93 van de Raad van

Any amendment to the combined nomenclature made in accordance with the procedures in force in the Community concerning the products covered by this Agreement
Wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot onder deze overeenkomst vallende producten, overeenkomstig de procedures die in de Gemeenschap van toepassing zijn,

The Community is prepared to support, at the request of the ACP States concerned, the financing, within the framework of and in accordance with the procedures for financial and technical cooperation,
De Gemeenschap is bereid om, in het kader van en in overeenstemming met de procedures voor de financiële en technische samenwerking,

In accordance with the procedures defined in their national laws
In overeenstemming met de procedures die zijn gedefinieerd in de nationale wetgeving

As stated before, time is needed to work things out in accordance with the procedures of our federation and we would appreciate it if outside organizations refrain from involvement in these matters which concern us directly
Zoals eerder gesteld is tijd nodig om dingen uit te werken in overeenstemming met de procedures van onze federatie en we zouden het waarderen als organisaties buiten de IWA afzien van bemoeienis in deze kwesties die ons direct treffen

recovery shall be effected without delay and in accordance with the procedures under the national law of the Member State concerned,
van het Ver drag, dient terugvordering onverwijld en in overeenstemming met de nationaalrechtelijke procedures van de betrokken lidstaat te geschieden, in zoverre deze onverwijlde

where the WTO Agreement applies thereto, only be adopted in accordance with the procedures and under the conditions laid down thereby
de WTO-overeenkomst daarop van toepassing is, deze passende maatregelen alleen worden vastgesteld in overeenstemming met de procedures en voorwaarden bepaald in die overeenkomst

the project will be allocated to an auditor who will be responsible for ensuring that the services are carried out in accordance with the procedures of the Certification Body.
wordt het project toegewezen aan een auditor die verantwoordelijk zal zijn om ervoor te zorgen dat de diensten worden uitgevoerd in overeenstemming met de procedures van de Certificatie-Instelling.

acting in accordance with the procedures provided for by the Treaty on this point,
gaat de Raad, volgens de procedures waarin het Verdrag ter zake voorziet,

as Cognac brandy and concluded by two groups of traders, within the framework of and in accordance with the procedures of a body such as BNIC.
gesloten tussen twee groepen van deelnemers aan het economisch verkeer in het kader en volgens de procedure van een organisme als het BNCI.

by Community fraud legislation, on the terms and in accordance with the procedures laid down by the relevant Community instruments.
wel onder de voorwaarden en volgens de uitvoeringsvoorschriften die in de verschillende desbetreffende communautaire instrumenten zijn vervat.

the Community conversion support framework for Community structural operations, in accordance with the procedures referred to in Article 17.
met instemming van de betrokken Lid-Staat, het communautaire omschakelingsbestek voor de structurele bij standsverlening van de Gemeenschap vast overeen komstig de procedures van artikel 17.

and shall apply any other financial correction required, in accordance with the procedures described in Articles 97 and 98.
controlesystemen niet naar behoren functioneren, en past in voorkomend geval de nodige financiële correcties toe volgens de procedures van de artikelen 97 en 98.

shall normally be conducted in accordance with the procedures set out in Articles 4 and 5 of this Regulation.
op andere beschikbare gegevens. In de regel wordt zij uitgevoerd overeenkomstig de procedures van de artikelen 4 en 5 van de onderhavige verordening.

Acting in accordance with the procedures provided for by the Treaty on this point,
De Raad zal, volgens de procedures waarin het Verdrag ter zake voorziet,

Acting in accordance with the procedures provided for by the Treaty on this point,
De Raad zal, volgens de procedure waarin het Verdrag ter zake voorziet,

calling on their members to implement it in their sectors in accordance with the procedures and practices specific to management and labour by the July 2005
de uitvoeringstermijn voor het centraal akkoord, volgens de procedures en gebruiken die eigen zijn aan de sociale partners in hun sector,

withdraw obligations on market players to the Commission, in accordance with the procedures in Article 6(2),(3)
verplichtingen op te leggen, te wijzigen of op te heffen, volgens de procedures van artikel 6, lid 2 tot

indirectly by such funding in accordance with the procedures laid down in Council Regulation(Euratom,
indirect betrokken marktdeelnemers overeenkomstig de procedures zoals bepaald in Verordening(Euratom,

Ruling in accordance with the procedure provided for in Article 251 of the treaty29.
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag29.