ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES in Romanian translation

• conformitate cu procedurile
• concordanţă cu procedurile
• conformitate cu procedura
• conformitate cu modalitățile
• conformitate cu modalităţile

Examples of using Accordance with the procedures in English and their translations into Romanian

In accordance with the procedures set out in Annex X.B.3 and following the release,
În conformitate cu procedurile prevăzute în anexa X partea B punctul 3

persons designated in accordance with the procedures provided for in Article 34 shall normally forward the information.
informațiile sunt transmise de către persoana sau persoanele desemnate în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 34.

with all necessary information, in accordance with the procedures established by the applicable law.
a tuturor informațiilor necesare, în conformitate cu procedurile stabilite prin dreptul aplicabil.

We can only guarantee that the products will be made according to your specifications and will be made in accordance with the procedures used by us.
Putem garanta doar faptul ca produsele vor fi realizate conform specificatiilor dvs. si ca vor fi facute in conformitate cu procedeele folosite de noi.

Movement certificates EUR.1 shall be submitted to the customs authorities in the Member State of importation in accordance with the procedures laid down by this section.
Certificatele de circulaţie EUR.1 se prezintă autorităţilor vamale din statul membru importator conform procedurilor enunţate în prezenta secţiune.

Whereas these common procedural rules were endorsed by the committee provided for by the Directive at its meeting on 22 April 1993, in accordance with the procedures laid down by the Directive.
Întrucât aceste reguli comune de procedură au fost aprobate de comitetul prevăzut de directivă, la şedinţa sa din 22 aprilie 1993, conform procedurilor stabilite în directivă.

The Draft Internship Law has entered into the public consultation process, in accordance with the procedures provided by Law no.
Proiectul Legii internshipului a intrat in procesul de consultare publică, in concordanță cu procedurile prevăzute in Legea nr.

the components in accordance with the control plan's requirements approved by the clients and in accordance with the procedures of the ISO 9001 system.
componentele in conformitate cu specificatiile planului de control aprobat de client si in concordanta cu procedurile sistemului ISO 9001.

Inc will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Inc va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

(b) in accordance with the procedures specific to each Member State,
(b) în conformitate cu modalitățile specifice fiecărui stat membru,

I understand that Torus Solution NV will process my Personal Data in accordance with the procedures and conditions specified in the Privacy Policy.
Rolit Solutions SRL va procesa Datele mele Personale în concordanţă cu procedurile şi condiţiile specificate în Politica de Confidenţialtitate.

The President of the Council will notify the Government of the Swiss Confederation, in accordance with the procedures laid down by the Chemical Convention,
Preşedintele Consiliului va notifica Guvernul Federaţiei Elveţiene, în conformitate cu procedura stabilită de Convenţia chimică,

Mutual assistance requests under this Article shall be executed in accordance with the procedures specified by the requesting Party except where incompatible with the law of the requested Party.
Cererile de asistenţă mutuală adresate în baza prezentului articol vor fi executate în conformitate cu procedura menţionată de partea solicitantă, cu excepţia cazului în care aceasta este incompatibilă cu legislaţia părţii solicitate.

in another Member State, on application made in accordance with the procedures provided for in Articles 38 to 57 of Regulation(EC) No 44/2001.
declarate executorii într-un alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 38-57 din Regulamentul(CE) nr. 44/2001.

holding shall be immediately notified to the competent authority, which shall carry out appropriate investigations in accordance with the procedures laid down in the diagnostic manual;
bolnave dintr-o exploataţie sunt notificate imediat la autoritatea competentă care efectuează investigaţii adecvate, în conformitate cu procedura prevăzută în manualul de diagnosticare;

be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Articles 38, et seq.
declarate executorii într-un alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 38 şi următoarele.

Any interested party who raises the recognition of a decision as the principal issue in a dispute may, in accordance with the procedures provided for in Articles 44 to 57, apply for the decision to be recognised.
În cazul unei contestații, orice parte interesată care invocă pe cale principală recunoașterea unei hotărâri poate solicita, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 44-57, ca hotărârea să fie recunoscută.

be declared enforceable there, on application made in accordance with the procedures provided for in Article 38, et seq.
declarate executorii într-un alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 38 și următoarele.

In accordance with the procedures defined in their national laws
În conformitate cu procedurile definite în legislaţia

In accordance with the procedures set out in Article 12,
În conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 12,