ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES in Italian translation

• conformità delle procedure
• secondo le procedure
• rispetto delle procedure
• secondo le modalità

Examples of using Accordance with the procedures in English and their translations into Italian

Reward' is defined as the reward obtained with Miles, in accordance with the procedures and conditions set forth in Flying Blue Communication.
Per'Premio' s'intende il premio ottenuto con le Miglia, in conformità con le procedure e le condizioni indicate nelle Comunicazioni Flying Blue.

control systems in the Member States in accordance with the procedures described in Article 30;
sistemi di gestione e controllo negli Stati membri, secondo il procedimento di cui all'articolo 30;

The Council is determined to reach a final decision at that meeting in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
Il Consiglio è determinato a giungere ad una decisione definitiva in occasione di tale Consiglio, conformemente alle procedure previste dal trattato.

The annual amounts of the Community contribution should be determined in accordance with the procedures in force.
Le cifre annuali del contributo comunitario vanno determinate in conformità con le procedure vigenti.

An on-the-spot check on the implementation of the vaccination campaign shall have been carried out in accordance with the procedures referred to in Article 21.
L'attuazione della campagna di vaccinazione deve aver formato oggetto di un controllo in loco conformemente alle procedure previste all'articolo 21.

The Commission will consult Parliament on that outcome, in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
La Commissione consulterà il Parlamento sui risultati, in base alla procedura stabilita dal Trattato.

I respond by saying the consent for the placing on the market of these soya beans has been granted in accordance with the procedures foreseen by Directive 92/220.
Rispondo dicendo che l'autorizzazione dia collocazione sul mercato d questi semi ài soia è stata emanata in conformità alle procedure previste dalla Direttiva 90/220.

The Commission shall implement the actions related to the mechanism in accordance with the procedures provided for in Article 8.
La Commissione attua le azioni connesse al funzionamento del meccanismo nell'osservanza delle procedure di cui all'articolo 8.

we will notify you in accordance with the procedures set forth in our Terms of Service.
ti invieremo notifica in base alle procedure definite nei nostri Termini di Servizio.

Privacy Policy The data communicated here will be processed in accordance with the procedures set forth in Reg.
Informativa sulla privacy I dati comunicati in questa sede verranno trattati in conformità alle modalità previste dal Reg.

Each party may terminate the contractual agreement at any time in accordance with the procedures described in the Flying Blue Communication.
Ciascuna parte ha la facoltà di interrompere l'accordo contrattuale in qualsiasi momento conformemente alle modalità descritte nelle Comunicazioni FlyingBlue.

discounted in accordance with the procedures described in paragraph 3, within 21 days
scontato in conformità delle procedure di cui al paragrafo 3, entro ventuno giorni dal ricevimento della nchiesta di pagamento,

It must unhesitatingly and in accordance with the procedures laid down in Article 237 of the EEC Treaty confirm its openness towards applicant European countries whose economic and political situation are
Da una parte deve confermare senza esitazione e in conformità delle procedure previste all'articolo 237 del trattato CEE la sua apertura nei confronti dei paesi europei candidati che si trovano in una situazione economica

the Management Committee shall issue an opinion on the applicants selected by the ACA in accordance with the procedures applicable at the Commission to senior(grade A2) and middle(grade A3) management posts.
prima della decisione finale della Commissione, un parere sui candidati selezionati dal CCN secondo le procedure in vigore alla Commissione per i posti di alto dirigente di grado A2 e di dirigente intermedio di grado A3.

The reporting of financial data for ESCB reporting purposes shall be carried out in accordance with the procedures and timetables laid down in Annex V. The Executive Board of the ECB may amend these procedures and timetables.
La segnalazione dei dati contabili ai fini della rendicontazione del SEBC viene effettuata nel rispetto delle procedure e delle scadenze stabilite nell' allegato V. Il comitato esecutivo della BCE può modificare tali procedure e scadenze.

Member States shall ensure that the confirmation of African swine fever is carried out in accordance with the procedures, sampling methods and criteria for evaluation
Gli Stati membri provvedono affinché la diagnosi della peste suina africana sia confermata in conformità delle procedure diagnostiche, dei metodi per il prelievo di campioni

Reductions of fleet capacity are decided by the Commission in the framework of the multi-annual guidance programmes after consultation of the Standing Committee for the Fishing Industry in accordance with the procedures laid down in Article 47 of Regulation 4028/86.
La Commissione decide di ridurre la capacità della flotta nell'ambito dei programmi di orientamento pluriannuali dopo aver consultato il comitato permanente per l'industria della pesca secondo le procedure previste dall'articolo 47 della normativa 4028/86.

The reimbursements referred to in paragraph 1 shall be determined and made in accordance with the procedures laid down by the implementing Regulation referred to in Article 97, on proof of actual expenditure.
Il rimborso di cui al paragrafo precedente è determinato ed effettuato secondo le modalità previste nel regolamento d'applicazione di cui all'articolo 97, previa giustificazione delle spese effettivamente sostenute.

which is retrievable in accordance with the procedures for gathering and processing information in that Member State.
consultabili in conformità delle procedure per la raccolta e il trattamento delle informazioni in tale Stato membro;

the contract must be awarded in accordance with the procedures prescribed by Directive 93/37.
l'attribuzione dell'appalto deve avvenire nel rispetto delle procedure di gara previste dalla direttiva 93/37.