ACHIEVING THE OBJECTIVES - vertaling in Nederlands

• verwezenlijking van de doelstellingen
• bereiken van de doelstellingen
• verwezenlijken van de doelstellingen
• het behalen van de doelstellingen
• het realiseren van de doelstellingen
• doelstellingen te halen
• het realiseren van de doelen
• het bereiken van de doelen
• de doelstellingen worden bereikt
• het verwezenlijken van de doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Achieving the objectives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

subject to strict conditions, and limited to what is absolutely necessary for achieving the objectives of this Regulation.
moet beperkt zijn tot wat absoluut noodzakelijk is voor het verwezenlijken van de doelstellingen van deze verordening.

Option B is potentially more effective than Option A in achieving the objectives and providing economic
Optie B is potentieel doeltreffender dan optie A voor het bereiken van de doelstellingen en het bieden van economische

but also for achieving the objectives of the post-2015 framework.
maar ook voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het post-2015-kader.

The work programme is appropriate for achieving the objectives and suitable for the partnership type in question.
Het werkprogramma is geschikt voor het bereiken van de doelstellingen en voor het type partnerschap in kwestie.

aims at achieving the objectives of the reformed CFP
is gericht op de verwezenlijking van de doelstellingen van het hervormde GVB

The work programme is appropriate for achieving the objectives of the Senior Volunteering Project in question.
Het werkprogramma is geschikt voor het bereiken van de doelstellingen van het Senior Vrijwilligers Project in kwestie.

Better Regulation is crucial for improving the competitiveness of European enterprises and for achieving the objectives of the Lisbon Agenda.
Een betere regelgeving is van cruciaal belang voor de verbetering van het concurrentievermogen van de Europese ondernemingen en voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabonagenda.

The Council notes that the Commission will direct its action towards achieving the objectives and the priorities of this Common Position by appropriate Community measures.
De Raad neemt er nota van dat de Commissie haar optreden door middel van passende communautaire maatregelen zal richten op het bereiken van de doelstellingen en prioriteiten van dit gemeenschappelijk standpunt.

expanded its emissions trading system to equip it to play a full role in achieving the objectives of the climate and energy package.
haar regeling voor emissiehandel aangescherpt en uitgebreid, zodat deze volledig kan meespelen bij de verwezenlijking van de doelstellingen van het klimaat- en energiepakket.

THE COUNCIL NOTES that the Commission will direct its action towards achieving the objectives and priorities of this common position by appropriate Community measures.
DE RAAD NEEMT ER AKTE VAN dat de Commissie haar optreden zal afstemmen op het bereiken van de doelstellingen en prioriteiten van dit gemeenschappelijk standpunt door passende Gemeenschapsmaatregelen te treffen.

the development of the institution of lifelong learning are key factors for achieving the objectives of the new EES.
de ontwikkeling van het concept levenslang leren zijn volgens het EESC essentiële factoren voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de nieuwe EWS.

is not only necessary for creating jobs, but also for achieving the objectives of Economic and Monetary Union.
groei niet alleen nodig is voor de schepping van arbeidsplaatsen maar ook voor het bereiken van de doelstellingen van de Economische en Monetaire Unie.

because they will play a key role in achieving the objectives of the EU 2020 strategy.
belang van de steden, want die vervullen een sleutelrol bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU 2020-strategie.

investing in health and for recognising the role of health in achieving the objectives of the Lisbon Strategy.
de rol van de volksgezondheid bij het bereiken van de doelstellingen van de strategie van Lissabon moet worden erkend.

We should also concentrate on achieving the objectives which we have already written into the European Union's ecology package.
We moeten ons concentreren op het behalen van de doelstellingen uit het klimaat- en energiepakket van de Europese Unie.

Effectiveness, which considers the likelihood of achieving the objectives the initiative tends to achieve;
Doeltreffendheid, waarbij wordt bekeken hoe waarschijnlijk het is dat de doelstellingen worden bereikt die het initiatief wil verwezenlijken;

accompany partners in achieving the objectives.
partners te begeleiden bij het realiseren van de doelstellingen.

The single market is one of the main instruments for achieving the objectives of competi tiveness,
De interne markt is e'én van de voornaamste instrumenten om de doelstellingen inzake concurrentievermogen, economisch dynamisme,

Although significant progress has been made in terms of achieving the objectives of the Beijing Platform for Action,
Hoewel er duidelijke vooruitgang is geboekt ten opzichte van de doelstellingen van het actieprogramma van Peking uit 1995,

Four basic policy options for achieving the objectives have been screened:
Er zijn vier grote beleidsopties onderzocht om deze doelstellingen te bereiken: deregulering,