ACTIONS IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• uitgevoerde acties
• ten uitvoer gelegde acties

Voorbeelden van het gebruik van Actions implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2009 EU contributions under the Fund were allocated to actions implemented by public authorities, 19,8%
53,2% van de EU-bijdragen aan het Fonds toegewezen aan door de overheid uitgevoerde acties, 19,8% en 19,2% aan niet-gouvernementele organisaties

a coherence and a complementarity between the actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies, instruments and actions;.
complementariteit van de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties..

a complementarity at all levels between the actions implemented within the framework of this Decision and other relevant policies,
complementariteit tussen de in het kader van dit besluit uitgevoerde acties en andere relevante communautaire beleidsmaatregelen,

This evaluation is intended to increase the effectiveness of actions implemented with regard to the objectives referred to in Article 2
De evaluatie is bedoeld om de doeltreffendheid van de uitgevoerde acties te toetsen aan de doelstellingen van artikel 2 en om ervoor te zorgen

may be co-financed from the general budget of the European Communities up to a maximum of 50% of the total consolidated costs of the actions implemented at local, regional or national levels, and in accordance with the procedure referred to in Article 52.
Gemeenschappen worden medegefinancierd voor maximaal 50% van de totale geconsolideerde kosten van de op plaatselijk, regionaal of nationaal niveau uitgevoerde acties, overeenkomstig de procedure van artikel 5.

suspension of the types of actions implemented under the Instruments.
opschorting van uit hoofde van de instrumenten uitgevoerde acties.

the coherence and complementarity of actions implemented in the framework of this Decision and other relevant Community policies,
de complementariteit van de in het kader van deze beschikking uitgevoerde acties en van andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten

Such statement may be incorporated in the final report if the action implemented is limited to 18 months.
Die verklaring mag in het eindverslag worden opgenomen als de uitgevoerde actie tot 18 maanden beperkt is.

A separate Staff Paper supporting this report provides a more complete assessment of the progress1 and lists the actions implementing the Lisbon strategy.
Een bij dit verslag gevoegd afzonderlijk werkdocument bevat een vollediger evaluatie van de vorderingen1 en vermelding van de maatregelen ter uitvoering van de strategie van Lissabon.

The actions implementing the general and specific objectives of the programme Programme support small-scale projects promoting the active participation of young people.
In het kader van de acties ter verwezenlijking van de algemene en specifieke doelstellingen van het programma worden kleinschalige projecten ondersteund, die de actieve participatie van jongeren bevorderen.

Additionally 12% of EU resources were spent on actions implementing Priority 3 support for innovative tools for return management.
Nog eens 12% van de EU-middelen werd uitgegeven aan acties voor de tenuitvoerlegging van prioriteit 3 steun voor specifieke innovatieve instrumenten voor de organisatie van het terugkeerproces.

The number of connections to local wireless access points established under actions implementing Section 4 of the Annex.
Het aantal aansluitingen op lokale draadloze toegangspunten tot stand gebracht in het kader van acties ter uitvoering van afdeling 4 van de bijlage.";

technicians working in scientific actions implementing the JRC work programme.
technici die werkzaam zijn bij wetenschappelijke acties tot uitvoering van het JRC-werkprogramma.

The scope of a possible Community action implementing the Treaty while respecting the principle of subsidiarity;
De reikwijdte van eventuele communautaire maatregelen ter implementatie van het Verdrag, waarbij het subsidiariteitsbeginsel ten volle geëerbiedigd wordt.

Most expenditure during APs 2008-2010 went to actions implementing Priority 1 support for the development of a strategic approach to return management- €114 million,
De meeste uitgaven in het kader van de jaarprogramma's 2008-2010 gingen naar acties voor de tenuitvoerlegging van prioriteit 1 steun voor de ontwikkeling van een strategische aanpak van de organisatie van het terugkeerproces- 114 miljoen EUR,

the Member States only in the case of national actions implementing Community law.
de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie middels nationale maatregelen ten uitvoer brengen.

The achievements of the actions implementing Priority 3 ranged from the development and/or introduction of new tools
Hetgeen met de acties tot tenuitvoerlegging van prioriteit 3 werd bereikt, varieerde van de ontwikkeling en/of invoering van nieuwe instrumenten

Actions implemented by each thematic programme.
Acties die door ieder thematisch programma worden uitgevoerd.

Examples of actions implemented since October 2005.
Voorbeelden van sinds oktober 2005 ondernomen acties.

List of actions implemented by the hotel.
Lijst met geïmplementeerde activiteiten in het hotel.